2008-05-26

韩国人的胃癌渐趋西方化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国人胃癌发生部位呈下部减少、上部增多的趋势,胃癌形态正逐渐西方化。天主教大学江南圣母医院朴照贤(胃肠道外科)教授23日表示,对1989年至2001年12年间接受手术的1816名胃癌患者进行分析的结果显示,属于西方型胃癌形态的上部胃癌发生率有所提高。该研究结果发表于近期出版的《欧洲外科肿瘤学杂志》(EJSO)。

朴教授为进行比较,将时间分为前期(1989~1996年)和后期(1997~2001年),据了解在西方人中较多的上部胃癌在全部胃癌中所占比例,从前期的6.6%上升至后期的9.4%。相反,据了解在韩国人中较多的下部胃癌则从55.8%降至52.9%。随着上部胃癌增加,切除胃中部和上部的全胃切除术的频率也从18%增至25%。

据了解,上部胃癌与下部胃癌相比,临床症状出现较晚,多在病情已发展的状态下被发现,且需连同食道一部分一起切除,手术范围较广,并发症发生的可能性也较大。

朴照贤教授表示:“为预防胃癌,应避免深夜暴饮暴食并戒烟。要通过规律运动保持适当体重,避免过辣或过咸的食物,多吃新鲜水果和蔬菜,保持均衡饮食并减少压力”,“早期发现的话90-95%可以治愈,因此40岁以上后每年接受定期检查非常重要。”

阅读韩文原文