2008-05-25

因“军方失误”服现役…30%“原样留下”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,因军方失误而一直以现役或常勤预备役身份服役的补充役对象者中,有30%表示愿继续留在现役。

据陆军25日消息,根据今年初引入的士兵身体等级判定标准体质量指数(BMI),本可转为补充役的174人中,有50人(28.7%)表示将以现役或常勤预备役身份服完兵役。

现役方面,134人中有38人(28.4%)表示“愿留在现役”;常勤预备役40人中放弃转为补充役的有12人(30%),略高于现役。陆军表示,部分对象者为通过军队生活锻炼体力并改变性格而坚持留在现役,实际上因规律的军队生活而体重增加的案例也不少。

阅读韩文原文