2008-05-23

穆迪下调信用评级之"羞辱"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上世纪90年代末亚洲货币危机时期,无论企业还是国家,一旦被国际信用评级公司穆迪盯上就难免破产,这曾是定论。一度以全球金融市场“阎王使者”恶名远扬的穆迪,此次却遭遇被竞争对手标准普尔(S&P)下调信用评级的屈辱。

据彭博社22日(当地时间)报道,作为纽约华尔街两大信用评级机构之一的标普,对其给予“A-1”评级的穆迪商业票据(CP)作出“负面观察名单(CreditWatch negative)”评价。穆迪由此收到竞争对手的评价,相当于被告知今后若财务结构恶化,信用评级可能被下调。

穆迪之所以遭标普警告,起因是其因电脑失误,对欧洲银行发行的衍生品固定比例债务证券(CPDO)给予了高于实际信用度的评级,这一过错后来被发现。穆迪随后下调了该衍生品的评级。在穆迪评级失误被揭露后,本已因信用危机而萎缩的公司信誉进一步跌至谷底。

在纽约股市,穆迪股价在21日至22日两天暴跌高达21%。这是1999年夏季以来9年间的最大跌幅。

向穆迪发出警告的标普分析师埃米莉·考特尼表示:“此事发生之际,预计信用紧缩将使穆迪今年的营业收入和现金流减少”,“这将减少穆迪的流动性,此类担忧还会进一步恶化”。

对此,穆迪发言人安东尼·米兰达回应称:“被列入负面观察评级展望令人遗憾,但标普确认了我们的流动性状况,这一点令人满意。”

标普与穆迪是纽约华尔街两大信用评级机构,标普的营业收入略高于穆迪。穆迪与标普相互对对方发行的债券给予良好信用评价,表面上彼此守护各自领域、共生共存。周边人士正在观望,此事是否会暴露两家竞争公司之间看不见的摩擦,使其默契出现裂痕。

据标普介绍,穆迪发行CP用于筹集股票回购等所需资金。但标普对于穆迪有多少CP在市场上流通,则避而不谈。

阅读韩文原文