2008-05-23

前20%收入达后20%的8.41倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来,受物价急涨影响,家庭消费支出规模大幅增加。相反,考虑物价涨幅后的实际收入增长率仍处于停滞状态,上下阶层间的收入差距扩大至有统计以来的最大水平。此外,受高油价冲击,每户支出规模的增速快于收入,对必需支出较多的低收入家庭造成了更深的伤害。

◇贫困层相对收入放缓严重=据Statistics Korea23日发布的《第一季度家庭收支动向》,该期间全国2人以上家庭的户均月平均收入为341.9万韩元,同比增长5.0%。乍看增幅良好,但考虑去年第一季度收入增长率为6.2%,实为大幅放缓。此外,考虑物价上涨因素后的实际收入增长率为1.2%,远低于去年第一季度的4%。

特别是收入最低20%的第一分位,收入增长率仅为4.6%,为最低水平。原因是今年第一季度临时工、日工就业锐减12.3万人,劳动收入仅增长2.4%。财产收入减少的收入最高20%第五分位,收入增长率也仅为4.7%,但相对较好。

由此,第一分位的月收入仅为87万韩元左右,扣除税金和年金等非消费支出后,每月可支配收入仅为771.2万韩元。相反,第五分位月收入达731.2万韩元,扣除非消费支出后的可支配收入也达623.1万韩元。显示第五分位富裕层平均收入为低收入层多少倍的收入五分位倍率,从去年第一季度的8.4倍扩大至今年第一季度的8.41倍,为相关统计自2003年开始编制以来的最高水平。

◇高油价令平民支出负担骤增=今年第一季度全国家庭月平均消费支出为每户241.9万韩元,同比增长5.3%,增幅大于去年第一季度(4.2%)和上一季度即2007年第四季度(1.6%)。这并非景气繁荣导致开销增大,而是物价上涨使不得不支出的负担加重。加之税收、社会保险费支出负担增加,第一季度户均月平均非消费支出同比增长12.6%。由此,户均盈余额仅为53.8万韩元,比去年同期减少约9000韩元。

收入水平越低,食品、水电燃气、居住等必需支出的比重越高。例如第一分位的消费支出中,食品、居住及水电燃气、家具家务、保健医疗、交通费支出超过总体的52%。因此,必需支出较多的收入最低20%低收入层,消费支出(121.6万韩元)高于可支配收入(77.1万韩元),仅一个月就出现44.4万韩元的赤字。相反,收入最高20%阶层每月消费支出在400万韩元以上,仍实现220.2万韩元盈余。韩国企划财政部说明:“水电燃气、食品、交通等必需支出比重较高的平民层家庭支出负担大幅增加”,“将抑制公共费用上调,并持续监测生活必需品价格动向”。

◇我国相对贫困率在国际上偏高=Statistics Korea决定从今年起公开以上年度包含全国单人家庭的全体家庭可支配收入为基准测算的基尼系数和相对贫困率等国际比较值。据此,截至2006年,我国相对贫困率为14.6%,大幅高于经济合作与发展组织(OECD)30个成员国平均的10.8%。排名也位居墨西哥、土耳其、美国、日本之后,列第8位。

相对贫困率是指收入低于中位收入(我国全体人口中收入水平正处中间者的收入)50%的阶层在总人口中所占比重。例如,若按年收入排序后我国全体人口中正处中间者年收入为4000万韩元,则收入低于2000万韩元者的比例占总人口的14.6%。不过,基尼系数以2006年为准为0.312,处于OECD平均水平。但基尼系数和相对贫困率在2007年分别升至0.316和14.8%,收入不平等程度呈日益加剧之势。

阅读韩文原文