2008-05-23

[首经公开赛倒计时6天] “不做黑马,要做福兵”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我要做的不是伏兵,而是福兵。”

在被称为“幸运赛事”的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)Hillstate西京公开赛(总奖金3亿韩元)上,有一些选手梦想着腾飞。在申智爱、柳箫然、金荷娜、安宣珠、崔慧用等赛季奖金榜前列选手被视为“五大”的同时,尚无夺冠经历的“实力派”们的决心也十分强烈。

巡回赛第二年的李一姬(20岁,泰勒梅)是同行们评选“无冠但技术出色的选手”时的头号人物。曾在预备队时期与申智爱(20岁,Himart)同住一间房的李一姬,其动感十足的挥杆堪称一绝。她师从老虎伍兹的教练汉克·哈尼。上月在友利投资证券女子锦标赛最后一天因短推失误将冠军让给申智爱,但其畅快的击球令现场观众和电视观众着迷。本月30日起为期三天举行比赛的Lakeside高尔夫俱乐部东场(标准杆72杆,6608码)有利于远击手,她有望争取首胜。

获邀参赛的澳大利亚韩裔莎拉·吴(19岁)也是值得关注的选手。10岁开始打高尔夫的莎拉·吴去年转为职业选手后,通过资格赛获得本赛季美国LPGA巡回赛的有条件参赛资格。目前出场机会较少,尚未取得突出成绩,但凭借业余时期的辉煌经历在澳大利亚当地被视为有望之星。她从2004年到2006年三连霸新南威尔士州业余锦标赛,2005年在澳大利亚业余锦标赛夺冠,一举成为“全国级选手”。出生于韩国的她是喜欢歌手Rain的韩裔。

国家队选手李政旼(16岁,大元外高二年级)志在掀起“业余旋风”。去年经预备队、今年入选国家队的她拥有173厘米的良好身体条件,初三时的2006年在Lakeside东场举行的翼星杯业余赛中打出低于标准杆8杆的64杆,创下球场记录。去年她在湖心杯赛事中夺冠,并在KLPGA三星金融女子锦标赛中获得第五名。

以类似踏步的独特姿势打出发球的金慧允(19岁,Himart)去年荣登二级巡回赛奖金王,已证明实力,被评价为首胜只是时间问题。此外,30岁一代的旗手李周恩(31岁,现代亚山)、尹瑟雅(22岁)、远击手李慧仁(23岁,彪马)等也被视为伏兵。第二度拉开帷幕的Hillstate西京公开赛今年是否会成为诞生新星的舞台,关注这一点也将颇有意趣。

阅读韩文原文