2008-05-23

“韩城航空7月将开通国际航线”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩城航空7月将开通国际航线”

李智成社长称“计划自清州机场每日一班以上定期飞往日本”去年航空故障“零”…自称最安全航空公司今年营收650亿、明年目标2250亿

大田=朴熙润记者 hypark@sed.co.kr

“今年7月将开通国际航线。计划在清州国际机场运营每日一班以上往返日本的定期航线。票价将定在现有航空公司的50%左右水平。”

韩城航空株式会社社长李智成(见图)表示:“以清州—济州、金浦—济州两条国内航线的运营经验为基础,如今决定运营国际航线。”他说:“不仅是忠清地区,还能够吸引首都圈南部及首尔地区的客户。”

李社长表示:“正在研究开通飞往福冈、长崎、鹿儿岛三地的定期航线。”他说:“计划到年底前开设四条以上往返日本地区的国际航线。”

他强调:“此前的国内航线运营经验带来了开通国际航线的信心。去年未发生一起航空故障,已确立为最安全的航空公司,而这是由国家管理的国家安全管理指标,因此具有公信力。”

李社长回顾道:“2006年1月,我加入了当时如同破船一般的韩城航空。”他说:“此后如何生存下来是生死攸关的课题,因此只能一路向前奔跑。”

李社长补充道:“两年多的国内航线运营成功结出果实,终于走上正常化道路,只剩下腾飞一步,正崛起为低价航空公司中的强者。”“尤其进入今年以来,全体员工充满信心。”

他表示:“为开通国际航线,今年招聘80名新员工,却有1万多人递交申请,看到有这么多人才愿意来韩城航空工作,我意识到公司竞争力已大幅提升。”他说:“可以确认,这已不是两年前的韩城航空。”

李社长自豪地说:“飞机运营中最重要的莫过于安全飞行和提供最优质的服务。”“安全故障件数为‘0’,因维修导致的取消航班率为‘最低(0.22%)’,在国内航空业界整体中飞行最为安全。”

李社长表示:“韩城航空的竞争力在于,尽管人力比同行企业不足,但全体员工团结一致,实现了最大效率。”他说:“由此还获得海外知名航空公司的青睐,前景更加光明。”

他呼吁:“有必要让以地区为基础的低价航空公司进一步发展,并与地区发展相结合。”“我们代替地区和地区居民铺设天路,即在天空修建高速公路,因此需要地方政府和当地居民更加积极的支持与不吝的声援。”

韩城航空2006年营收54亿韩元,2007年达126亿韩元,今年目标650亿韩元,2009年目标2250亿韩元。

阅读韩文原文