2008-05-22

SK集团着手振兴泰安

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK集团志愿服务团团长金信培(右)22日在泰安郡政府与泰安郡守陈泰九举行“泰安经济活性化支援协约仪式”后握手。

SK集团为振兴因原油泄漏事故遭受重大损失的忠南泰安地区经济而挽起袖子。

SK集团志愿服务团团长金信培(SK电讯社长)22日在忠南泰安郡政府与泰安郡守陈泰九举行“泰安经济活性化支援协约仪式”,表示SK集团将积极致力于振兴泰安经济。

SK集团将通过该协约,今后购买10亿韩元的泰安爱心商品券,并让SK员工在暑假期间在泰安使用这些商品券,通过促进泰安地区消费来推动经济活性化。

金社长当天在协约仪式上表示:“SK购买的泰安爱心商品券不仅能振兴萧条的泰安经济,其成果还能直接回馈当地居民”,“希望以振兴泰安环境为起点的SK社会贡献活动,能借此契机扩展为振兴泰安经济”。

SK集团与泰安郡预计,若SK员工以家庭为单位在泰安度假,除使用商品券外还会产生额外消费,实际经济带动效果将达到20亿至30亿韩元。

此外,SK集团为参与泰安郡正在推进的泰安特产“六瓣蒜30万箱销售运动”,决定按各子公司需求量采购六瓣蒜。并决定将采购的大蒜分发到公司内外,营造振兴泰安地区经济的社会舆论。

陈郡守表示:“期待国民通过志愿服务展现出的热情参与,能以SK购买商品券为契机,再次延续为访问泰安的运动。”

SK集团曾在泰安地区发生原油泄漏事故之后的今年1月,组织SK集团员工和SK电讯大学生志愿服务团“Sunny”所属大学生等约5000人,开展清除泰安海岸地区油带的志愿服务活动。

阅读韩文原文