2008-05-16

GS칼텍스向设备高端化投资3万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

GS칼텍스将为设备升级在2010年前投资总计3万亿韩元规模。

此次设备建成后,GS칼텍스在将廉价重油转化为石脑油、汽油、煤油及柴油的深加工能力方面将升至行业第一。

GS칼텍스16日表示,“决定在2010年前投资总计2.94万亿韩元,建设日处理11.3万桶规模的第三重油裂解脱硫设施(第三设施)”。这相当于耗资1.5万亿韩元的第二设施的约两倍,是GS칼텍스创立以来最大规模的投资。

该项目将于6月动工,建于GS칼텍스丽水第二工厂内615000平方米(18.6万坪)的用地上。据悉GS칼텍스自去年年初起已着手基本设计。

第三设施预计由日处理6万桶的减压渣油加氢裂解脱硫设施(VR HCR)和5.3万桶级减压瓦斯油流化催化裂化设施(VGO FCC)等重油裂解设施,以及制氢、硫回收、公用工程、储存出货及码头设施等构成。

GS칼텍스表示,若新增该设施,将拥有日处理26.6万桶的重油裂解能力。该领域行业第一的SK能源目前具备日裂解16.2万桶重油的能力,即使计入新增投资、将于6月投产的深加工设施,也仅为20.2万桶处理能力。此外,在原油精炼能力对比深加工能力比率方面,GS칼텍스预计也将以39.1%位居第一。

阅读韩文原文