2008-05-15

CJ HelloVision:“2013年营收目标1.5万亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“到2013年实现1.5万亿韩元营业收入是我们的中期经营目标。为此,包括TPS捆绑产品在内,计划将目前约310万人的用户数在2013年前增至610万人。”

今年4月出任代表理事的CJ HelloVision(原CJ CableNet)社长边东植15日在宣布公司更名的记者座谈会上提出了中期经营目标。这意味着去年营业收入为3840亿韩元的公司宣称将在5年内实现约3倍增长。

CJ HelloVision以更名与品牌更换为契机,将▦广播业务▦融合业务▦新业务作为三大核心业务推进,计划5年后在各业务板块分别取得7800亿韩元、3500亿韩元和2100亿韩元营业收入,并在其他业务中追加1600亿韩元。

边代表接着强调:“不会因代表理事更换和公司更名而改变经营战略”,“首先要将目前约55万人的HelloTV(数字有线电视)用户数在今年内至少增至70万人,实现今年4500亿韩元的营业收入”。

他还透露了为实现中期经营目标而推进企业公开上市(IPO)以及并购(M&A)其他地区综合有线广播运营商(SO)的意向。

他表示:“推进中期经营战略计划5年内投入7000亿韩元”,“为筹措投资资金,正以2009年或2010年为目标研究上市”。他补充称:“如果对有线电视市场的监管放宽,将积极对其他地区SO展开并购。”

CJ HelloVision还宣布将进军移动通信业务。边代表表示:“计划以虚拟移动通信运营商(MVNO)等形式进军移动通信业务”,“正在研究是以转售形式进入市场,还是获得频谱直接作为移动网络运营商(MNO)进入”。

阅读韩文原文