2008-05-15

民生与经济法案恐将大量废弃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民生、经济法案或将被大批废弃

朝野就29项法案在本月国会处理达成协议,但因美国牛肉谈判、自由贸易协定等对立而被搁置……第18届国会也可能因国会机构组建问题陷入漂流

闵丙权记者 newsroom@sed.co.kr 林世元记者 why@sed.co.kr

朝野商定在5月临时国会处理的经济、民生法案看来将被大批废弃。

统合民主党与大国家党曾在4月商定,在本月24日结束的本次临时国会上处理29项经济、民生法案。

但近期因美国产牛肉进口风波引发朝野极度对立,民生法案的处理被搁置一旁。

据15日国会议案科及各常任委员会消息,与民生法案相关的常任委员会会议大多未能确定日程,实际上已闭会。少数仍有议事日程的委员会,因落选议员是否出席不明朗,预计运作也将不畅。

5月国会未决法案将随29日第17届国会任期届满而自动废弃。此外,第18届国会从开局起也可能陷入国会机构组建问题,民生法案处理很可能长期漂流。

两党商定的法案中,包含为缓解平民住房难而在未来10年供应50万户储备型租赁住房的租赁住房法案、为引入学费上限制的高等教育法案等大量紧迫法案,若被大批废弃,平民的经济负担预计将进一步加重。

截至当天,第17届国会尚未完成立法的待审法案为3213件。其中两党商定处理的29件,截至当天在法制司法委员会全体会议上一件都未能提交审议。法司委计划于20日和21日分别召开法案审查小委员会和全体会议,但所属议员表示难以保证商定法案能够获得处理。

朝野商定法案按常任委员会分类的待审件数为:▦法司委9件 ▦教育委5件 ▦财经委、行政自治委各3件 ▦文光委、保健福祉委各2件 ▦政务委、科技情报通信委、产业资源委各1件。

特别是待审有中小企业协同组合法案、专门信贷金融业法案、租税特例限制法案等重要经济法案的财经委,自2月27日以来一次会议都未召开,也未安排后续会议日程。此外,待审地方投资促进特别法的产业资源委在5月国会也没有会议日程。

教育委虽于14日召开全体会议,但民主党方面的高等教育法案与大国家党方面的国立大学财政运营法案互换处理的朝野大交易未能成行,终身教育法案、初中等教育法案也仍未决。

此外,政务委与文光委近期在未表决追加法案的情况下结束全部日程;科技情报通信委计划16日召开全体会议,但商定处理的信息差距消除法案未能列入议案。行政自治委计划19日至20日安排议事日程,但所属议员约半数落选,出席与否不明朗。保健福祉委当天召开全体会议,但商定处理的法案中,社会福祉预算补助金支援特别法案连提交审议都未实现,健康信息保护法案也未在法案小委员会获得处理。

法司委的民生法案处理同样不明朗。租赁住房法案、社会保险费征收法案、急救医疗法案等7项预定商定处理的法案,当天法司委会议未予讨论,在20日至21日的议事日程中也不易提交审议、表决。

另一方面,5月国会除朝野商定处理事项外,原本预期还将讨论租税特例限制法、所得税法、法人税法等众多经济、民生法案,但获得处理的可能性不明朗。政界一位相关人士指出:“说要开民生国会,结果好像只是围绕牛肉、自由贸易协定(FTA)吵了一场就结束了”,“本应做好交接,让被废弃的法案至少能在第18届国会获得处理,但这方面的准备也很疏忽。”

阅读韩文原文