2008-05-15

三星集团与LG交叉采购LCD面板

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团与LG交叉采购LCD面板

为制衡台湾企业……模块、单元也推进合作有望改善贸易收支并激活国内投资

崔光 记者 chk0112@sed.co.kr

为制衡在全球LCD市场影响力日益增强的台湾企业,Samsung Electronics与LG电子、LG Display将开展LCD面板交叉采购。

知识经济部与韩国显示器产业协会15日在首尔万豪酒店举行的显示器产业发展战略报告会及愿景决议大会上表示,“Samsung Electronics、LG电子、LG Display三家公司决定积极合作,以促成LCD面板的交叉采购”。这意味着Samsung Electronics可以推出搭载LG Display生产的LCD面板的电视,LG电子也可以推出采用Samsung Electronics面板的电视。

首先,Samsung Electronics数字媒体总括将采购LG Display的37英寸LCD模块,LG电子则计划获得Samsung Electronics LCD总括生产的52英寸模块供应。三家公司决定通过协商在今年7月前推进该方案。更进一步,Samsung Electronics LCD总括与LG Display之间还将推进模块或单元的相互交叉采购。

目前Samsung Electronics的32英寸、37英寸、40英寸、46英寸、52英寸面板中约60%从台湾进口,尤其37英寸面板全部从台湾进口。LG电子的32英寸、37英寸、42英寸、47英寸、52英寸面板也有34%从台湾进口。

双方一直将自产LCD中相当大的部分高价销售给飞利浦或索尼等,而在相对低价推出的电视上则进口使用台湾产LCD面板。

如果Samsung Electronics与LG Display提高产量并促成LCD面板交叉采购,原先由台湾企业占据的LCD面板订单将有相当部分转为国内企业之间的交易。知识经济部预计,这不仅有助于改善贸易收支,也将对激活国内投资作出重大贡献。

特别是两家公司的面板交叉采购可延伸至技术标准化以及设备、零部件产业的交叉订货,有望成为为国内LCD产业整体注入活力的契机。

另一方面,知识经济部发布了到2017年以“显示器最强国KOREA”为愿景、出口1000亿美元、全球市场占有率45%的长期战略。为此将集中支持下一代显示器核心原创技术开发,并计划由民间设立“柔性显示器中心”。此外还将支持5种核心材料和6种核心设备的国产化。

知识经济部第一次官林采民表示:“韩国、日本、台湾等东北亚国家和地区之间的LCD竞争日趋激烈”,“期待以大企业间合作为契机,进而延伸到大企业乃至中小企业之间的合作,增强我国LCD产业的全球竞争力。”

阅读韩文原文