2008-05-15

现代重工劳资能否延续“14年无争议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15日,在蔚山现代重工业总部举行的首次劳资见面会上,社长崔吉善(右)与工会委员长吴钟锁握手微笑。蔚山=韩联社 员工达2.5万余名的超大型工厂、截至去年已连续13年实现“无争议劳资协议”的现代重工业,15日在蔚山地区大型工厂中率先举行劳资见面会,正式启动今年的工资及集体协商。

但今年工会要求案中包含延长退休年龄等部分敏感事项,要实现连续14年无争议达成协议预计将面临不小的波折。

特别是在李明博政府上任后“亲商”政策不断强化的背景下,现代重工业的劳资协商结果不仅将影响去年实现十年来首次无争议达成协议的现代汽车劳资协商,也将对国内其他大型工厂的夏季劳资斗争产生重大影响,因而备受内外关注。

当天下午2时,在蔚山总部生产技术馆,社长崔吉善与工会委员长吴钟锁等现代重工业劳资双方代表出席,举行了宣告今年工资及集体协商启动的首次见面会。崔社长表示:“协商所取得的成果,是为全体员工在安全舒适的职场过上有价值的生活创造条件。期待本次协商中劳资双方也能找到合理的方案。”

对此,工会委员长吴钟锁表示:“现代重工业成长为世界一流企业,员工的努力和主人意识发挥了重大作用。应通过今年的劳资协商让员工作为主人拿回应得的回报,希望本次协商成为符合劳资共赢精神、劳资双方都能获胜的协商。”

现代重工业工会在本次见面会之前,已向公司方提出今年的工资及集体协商方案:▦工资上调11.8403万韩元(相当于基本工资的7.0%)▦奖金上调100%(现支付700%)▦按净利润的5%出资设立公司内劳动福利基金 ▦改善协作企业员工待遇等。

此外还包括:▦退休年龄延长2年至60岁(现为满58岁)▦为工龄30年以上员工新设工龄津贴 ▦向工作20年以上的退休者支付慰问金 ▦扩大医疗福利适用范围等。

其中退休年龄延长2年一项,公司方表示不可接受,而工会方面则坚持必须落实,预计将成为今年工资及集体协商的最大争议点。

现代重工业劳资双方曾在2006年劳资协商中将退休年龄延长1年(由满57岁至满58岁),如果此次再次延长,则三年内退休年龄将延长达3年。此外,去年底工会曾以经营业绩良好为由要求追加发放绩效奖金,与公司方产生摩擦,一度出现劳资共赢基调是否正在动摇的观测。

因此,现代重工业今年的劳资协商,将成为其作为国内代表性劳资共赢企业能否延续“无争议劳资协商”记录的重大关口。蔚山商工会议所相关人士表示:“连续13年无争议达成协议的现代重工业,其劳资协商结果势必对其他大型工厂的劳资协商产生重大影响”,“地区经济界都期待协商能够顺利进行”。

现代重工业在上世纪80年代至90年代初曾是国内劳资纠纷最严重的工厂,但自90年代以后连续13年实现无争议达成协议,成为国内代表性的劳资共赢企业。

另一方面,金属工会现代汽车支部已要求公司方于16日举行劳资见面会,但由于金属工会中央谈判未能成行,见面会预计将被推迟,今年的劳资协商从一开始就面临波折。

阅读韩文原文