2008-05-15

威胁权相宇的金泰村终审被判有期徒刑1年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院一部(主审高贤哲)15日表示,对被指强迫电影演员权相宇进行粉丝见面会演出并向监狱干部行贿而被起诉的金泰村(59岁)一案的上诉审中,维持了原审判处有期徒刑1年的判决。

金某从日本朋友处听说“权相宇不履行日本粉丝见面会的约定”后,于2006年4月两次致电权某,因强迫其举行粉丝见面会演出而被拘留起诉。

金某还被指在2001年4月至2002年8月于晋州监狱服刑期间,为获得使用电话、吸烟等便利,向当时的保安科长李某提供了2100万韩元,并因此被起诉。

一审认定其中提供1200万韩元的行贿嫌疑及强迫未遂罪成立,判处有期徒刑3年。

但二审未认定强迫未遂罪,指出“强迫未遂罪成立须以强迫他人履行并无义务之事为前提,而当时金某很可能通过经纪公司与活动公司的合同等,相信权某已约定举行粉丝见面会并有演出义务,因此不能认定其具有强迫的故意”。另一方面,就行贿部分,认定通过证人陈述等可确认其交付2000万韩元,判处有期徒刑1年。

阅读韩文原文