2008-05-15

[读者来论/5月16日] 工厂用地内建公寓须慎重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕近期首尔市内准工业地区的利用方案,首尔市议会准工业地区管理支援特别委员会提出的条例修正案,遭到首尔市表明反对立场。

特别委条例修正案的主要内容是,若在准工业地区内工厂用地的30%设置产业设施,其余70%可建设集体住宅。

根据现行城市规划条例,工厂用地上除宿舍外不得建设集体住宅。若特别委的条例修正案实施,准工业地区工厂用地大部分被开发为公寓将成为可能。

对于特别委认为应将部分丧失功能的准工业地区以适当用途重新开发的意见,首尔市也有共鸣。首尔市也很清楚准工业地区附近居民对公寓开发的要求很多。

但从城市战略层面看,允许工厂用地的70%建设公寓是较为危险的构想。在大规模工厂用地的70%建设公寓并一般销售,恐将导致产业基础急剧削弱。

应营造能够容纳未来社会所需新产业结构的区位基础,使准工业地区成为灵活应对首尔产业结构变化的空间。

特别是,准工业地区工厂用地应打造为可布局首尔创意、高新产业的空间,成为向首尔市民提供就业岗位、确保产业竞争力的基础。

将产业、文化设施,必要时连同居住空间一并布局,建成复合产业空间,从而承担地区中心功能,谋求这样的战略性利用方案也是可取的。

公寓是居民直接居住、经营实际生活之所,是寿命超过50年的永久构筑物,一旦建成几乎不可能转为其他用途。

若全面允许在工厂用地建设公寓,不仅极可能丧失产业基础,还会因与居住用途混合而引发与居民的摩擦,现有产业设施也可能逐渐被挤出。首尔市今后将与特别委充分讨论,寻找既能防止首尔产业设施崩溃、又能吸纳特别委意见的折中方案。

阅读韩文原文