2008-05-15

“韩国人骨质疏松发病风险高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国人骨质疏松症发病风险高”

世界级权威西曼教授访韩:生活模式西化……积极、持续治疗至关重要

宋大雄记者 sdw@sed.co.kr

“随着亚洲人生活模式西化、寿命延长,在发达国家发病率较高的骨质疏松症患者正在迅速增加。骨质疏松症会引发髋关节(股骨)骨折,提高死亡率,因此需要更为积极的治疗。”

骨质疏松症领域的世界级权威、曾作为世界卫生组织(WHO)专家组成员确立骨质疏松症定义的澳大利亚墨尔本医科大学教授埃戈·西曼(见图)警告包括韩国在内的亚洲地区骨质疏松症发病激增的风险,并呼吁积极开展治疗与预防。

本报采访了14日为受邀演讲而访韩的西曼教授。

西曼教授将骨质疏松症定义为“骨密度下降、骨组织微细结构退化,从而导致骨折(断裂)风险增加的全身性骨骼疾病”。人的骨骼在旧骨消亡与新骨生成保持平衡的过程中维持骨密度,但随着年龄增长,新骨替代无法顺利进行,骨骼变得疏松,这一过程反复进行导致骨骼变薄,断裂或碎裂的风险随之增大。

他警告风险称:“全世界髋关节骨折患者中过半数是亚洲人。生活模式高度西化的香港,骨质疏松症发病率已上升至美国水平。因骨质疏松症发生髋关节损伤的患者中,20%在6个月内死亡,即使不死亡,也会出现无法正常行走等情况,降低生活质量。”

西曼教授强调,必须坚持服用可降低包括髋关节在内的主要部位骨折风险的骨质疏松症治疗药物,才能保持骨骼强健,降低骨折风险并延长患者生命。

他表示:“调查显示,过半数骨质疏松症患者在一年内中断药物治疗,其中大部分在3个月内停止服药”,“近期在全球上市的一年注射一次的骨质疏松症治疗注射剂‘密固达’将提高治疗效果。”密固达去年在美国、欧洲获得上市许可,韩国国内也于10月上市。

对于给药间隔过长是否有药效下降之忧的提问,他解释称:“由于药物具有牢固附着于骨骼的作用机制,治疗效果能够稳定持续。”

他还警告了男性骨质疏松症的风险。西曼教授表示:“目前髋关节骨折患者中三分之一为男性,到2050年前后男性髋关节骨折发生概率将增加3倍以上”,“预计对女性有效的骨质疏松症治疗药物对男性也会有效,但目前仍处于研究阶段。”

阅读韩文原文