2008-05-14

"今年禽流感病毒与以往不同"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农林水产食品部表示,今年扩散至全国的禽流感(AI)病毒与2003年或2006年发生的病毒不同。

14日,农食品部第二次官朴德培解释称:“已确认今年发生的AI病毒与过去发生的不同”,“但目前尚未确认其究竟是原有病毒的变种,还是从南方系传入的病毒”。

农食品部解释,目前正对今年发生的AI病毒进行基因分析等流行病学调查,并通过美国疾病控制中心(CDC)分析是否存在人体感染风险。与此相关,国立兽医科学检疫院流行病学调查委员会计划于本月16日对包括基因分析在内的流行病学调查结果进行中期检查。

另一方面,农食品部当天表示,在11~12日因鸡只死亡而委托鉴定或申报的庆南梁山市上北面产蛋鸡农场和庆北庆山市甲堤洞土种鸡农场,均发现“H5型”AI病毒。据此,防疫当局将扑杀两家农户饲养的7万5000只鸡,并在确认为高致病性后立即扑杀两家农户半径3公里内的所有家禽。

截至14日上午已确认的高致病性AI共达40起,若庆北庆山和庆南梁山确认为高致病性,阳性将增至共42起。由此产生的扑杀费用,包括庆南梁山在内合计统计超过800亿韩元。

阅读韩文原文