2008-05-14

金融业着手支援禽流感受灾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融界正一齐对受禽流感(AI)打击的家庭和中小企业展开金融支援。

据金融界14日消息,国民银行将从19日起,面向从市长、郡守、区厅长等处取得禽流感受灾事实确认书的家庭和企业下调贷款利率,同时免除信用评价手续费、银行交易确认书发放手续费等。

家庭信用贷款利率最多下调1.5个百分点,抵押贷款适用最低利率。企业贷款利率最多下调2.0个百分点。

企业银行将向相关中小企业在受损金额范围内最高提供3亿韩元贷款,并简化贷款流程。在有担保物或保证书的情况下,仅凭营业点审查即可发放贷款,并给予最高1.0个百分点的利率优惠。特别是对已到期的现有贷款予以展期,并全额减免由此产生的手续费。

信用保证基金也将在7月前,仅限禽流感受灾企业的运营资金,在营业收入二分之一的范围内为每家企业提供最高2亿韩元的特例保证。信用保证基金的保证比率也提高至90%,减轻了银行等金融公司的负担。保证费率不论信用状况,一律适用低于平均水平的1.0%。

韩国农协也将在家庭3000万韩元、企业3亿韩元的额度内下调贷款利率0.5个百分点,并允许现有贷款的利息及分期付款缓缴6个月。

阅读韩文原文