2008-05-14

250万亿韩元韩国国民年金交由民间运作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,规模达250万亿韩元的韩国国民年金基金闲置资金将由完全独立于政府的民间机构负责运作。特别是委员(长)推荐委员11人中有6人由参保人代表构成,金融、投资专家的话语权预计将提高。

保健福祉家族部14日表示,为加强国民年金的独立性与专业性,将于16日就修订案(国民年金法修正案)进行立法预告,内容是把国民年金基金运用委员会(下称基金运用委)改为独立于政府的民间常设委员会体制。

福祉部计划于今年6月将修正案提交国会,因此最快从明年起,新的基金运用委与国民年金基金运用公社(无资本特殊法人)将运作规模达250万亿韩元的国民年金基金。参与政府此前一直推进将基金运用委设为总统所属的非常设民间机构的方案。

根据修订案,基金运用计划由保健福祉家族部长官制定,而闲置资金管理与运作相关事项则由设在国民年金基金运用公社(无资本特殊法人)内的基金运用委决定。

基金运用委为独立于政府各部门的民间独立常设委员会,由包括委员长在内的3名常任委员和4名非常任委员构成。担任委员(长)须具备“投资、金融领域10年以上”经历,经推荐委(政府4人、参保人代表6人、公益代表1人)推荐后由总统任免。

修订案还明确规定,为把政府对公社的干预降至最低,各部门索要资料等时必须通过基金运用委,并不得进行法律未规定的检查、指示等。但基金运用委与公社须接受国会国政监查和韩国监查院的审计。

资金运作实务由从韩国国民年金公团分离出基金运用本部而新设的基金运用公社负责。公社社长不兼任运用委员,但可无表决权地出席运用委会议并发言。公社社长由基金运用委员组成的推荐委推荐、总统任免,并拥有任命高管等人事自主权。

基金运用委对公社的人事、组织、预算拥有最终批准权,并可委托韩国金融监督院等专业机构对公社运营进行检查,或要求解除对公社经营业绩不佳负有责任的高管及职员职务,从而对公社进行指导、监督。

另一方面,修订案还规定,作为年金支付最终责任方的政府可向基金运用委行使基于长期财政展望提出最低要求收益率、长期基金运作业绩评价权(3年以上)、特别审计要求权、复议要求权等权力。

阅读韩文原文