2008-05-14 | 홍병문 기자

"韩企在哈萨克斯坦机会仍多"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国企业在哈萨克斯坦机会仍多”

两国商务论坛有两国企业家300余人参加,韩国总理会见哈萨克斯坦国有能源企业会长请求协助

阿斯塔纳=洪炳文 记者 hbm@sed.co.kr

300余名韩国与哈萨克斯坦企业家聚首一堂,共商进一步扩大两国经济合作空间。

随韩升洙总理出访中亚4国的韩国企业家14日在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳的Rixos酒店举办韩国—哈萨克斯坦商务论坛,韩总理与哈萨克斯坦总理卡里姆·马西莫夫等出席。

原油储量居中亚第一、铀储量居世界第二的国家。凭借丰富能源资源加快经济开发、崛起为中亚盟主的哈萨克斯坦,引发韩国企业的热烈关注。论坛主办方全国经济人联合会副会长郑炳哲、GS칼텍스会长许东秀,以及Samsung C&T、现代水泥、LG商事、SK能源、斗山重工业、GS建设、浦项建设、大宇国际、国民银行等国内主要企业的首席执行官(CEO)全部到场。哈萨克斯坦经济界也有超过250名企业家参加,反映出对韩国企业的高度关注。

韩国企业家们一致表示:“虽然与力图确保资源的中国及发达国家的竞争日益激烈,但在信息技术(IT)、建设、成套设备等领域,韩国企业的高竞争力得到认可”,“在政府积极支持的基础上,只要韩国企业在具有比较优势的领域持续努力,机会仍然很多”。

许会长表示:“大型油田、气田领域已被外国巨头提前占据”,“要突破与发达国家的竞争,必须探索在资源之外提出经济合作等其他领域打包方案的合作办法”。浦项建设社长韩水洋指出:“在价格竞争力上占优的中国,在哈萨克斯坦建设领域的进军也十分突出”,“但在技术层面韩国仍被评为第一,因此未来4~5年有必要树立牢固的信任感”。

哈萨克斯坦方面,投资委员会委员长、能源矿产资源部次官、交通通信部次官等作为演讲者参加论坛。他们介绍了哈萨克斯坦各类基础设施开发计划和能源领域等投资环境,向韩国企业发出投资“邀约”。

哈萨克斯坦企业家关注的领域是韩国企业相对领先的IT、建设、金融领域。哈萨克斯坦近2~3年建设热潮之后,今年初受美国次级房贷风波影响正面临金融危机,因此意欲以韩国克服外汇危机的经验为借鉴。Samchully副会长韩俊镐表示:“政府层面通过总理访问等提供直接支持,对为民间企业打开门路是很大助力”,“若两国实施相互补足所需领域的双赢战略,与中亚各国的经济合作速度也将加快”。

另一方面,韩总理当天在韩哈商务论坛之后访问哈萨克斯坦国有能源企业KazMunayGas办公室,会见卡拉巴林会长,请求协助使韩国企业能够积极参与哈萨克斯坦油田开发的持股投资。韩总理15日预定视察友林建设参与的阿拉木图综合园区开发现场等。

阅读韩文原文