2008-05-14

“本次社长团人事并非过渡体制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团战略企划室一位高层人士14日在实施10人社长团人事后与记者见面时解释称:“(人事幅度比当初预期更大)是与经营革新相结合、要重新奔跑起来的层面。”他还补充说:“(此次人事)并非只维持到明年人事的‘过渡体制’,此后也将在大格局不变的情况下延续。”以下为问答内容。

-当初说人事幅度约为1~2人。

▦1~2人指的是晋升。人事幅度扩大,请理解为含有革新之意。尹钟龙副会长不顾劝阻,认为现在是交班的时机,Hanwha Aerospace社长李重九也自2006年起就表达了退任意愿。

-集团的组织调整工作和高管人事如何?

▦高管人事幅度将与往年相近(约400人)。可能的话在16日,最晚下周初实施。组织调整将在本月底前完成。(这部分由Samsung Electronics常务李仁用说明)

-三星集团的新兴产业?

▦新事业组将隶属于Samsung Electronics之下,寻找集团的未来饭碗。林亨圭社长兼任的综合技术院院长将很快重新选任。

阅读韩文原文