2008-05-14

[三星集团创造经营世代更替迈出第一步] 尹钟龙时代成绩单为A+

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹钟龙Samsung Electronics常任顾问是带领韩国的Samsung Electronics成长为世界级Samsung Electronics的核心人物。

自IMF外汇危机爆发的1997年起,他担任Samsung Electronics总括代表理事长达12年,把存储半导体、LCD、电视推上世界第一,在手机领域也将其培育成足以威胁稳居世界第一的诺基亚的强者。

据品牌调研机构Interbrand的数据,1999年Samsung Electronics的品牌价值仅为32亿美元,排在100名左右,但2006年高达169亿美元,位列第21位,超过了竞争对手索尼(第26位)。这反证了尹副会长执掌Samsung Electronics的12年间,不仅让规模壮大,还改变了全球消费者看待Samsung Electronics的认知。

因此,三星集团内外对尹副会长的引退感到相当遗憾。据传尹副会长数年前就表达过引退意愿,但因公司要求他继续带领处于成长势头中的Samsung Electronics,才一再推迟时机。

1997年就任后立即遭遇外汇危机这一考验期,尹副会长在克服困难的过程中,12年间成为代表Samsung Electronics的一张面孔。当时Samsung Electronics在存储半导体和LCD业务上与全球企业围绕跃居世界第一展开激烈竞争。当时在刚刚进入市场的手机业务上,也正处于急需在诺基亚、摩托罗拉等世界级企业的夹缝中构筑自有领域以求生存的时点。

尹副会长在提升各业务总括之间协同效应的同时,鼓励严酷的内部竞争,带动了技术革新。尹副会长从就任至今一直强调,“持续不断的创新”是在与已在世界舞台立足的全球企业竞争中生存下来的唯一道路。

尹副会长比任何人都更理解李健熙集团会长的经营哲学,并在将其嫁接到现场方面发挥了卓越作用。也就是说,他把李会长倡导的设计经营、创造经营升华为可在一线现场运用的产品哲学,塑造出三星电子独有的色彩。

其结果是,Samsung Electronics在所有业务部门保持均衡增长,成长为跑在世界前列的世界级综合电子企业。

在存储半导体领域,它把竞争对手远远甩在身后,作为独一无二的世界第一称雄。就连日本尔必达、美国美光等技术先进国的企业,也为了打倒三星集团而反复合纵连横,呈现被Samsung Electronics牵着走的格局。

在LCD面板领域,2004年也促成与索尼的合资公司“S-LCD”的设立,成功巩固了世界领先地位。业界评价认为,以此为基础,在电视领域也跃居前列,充分创造出LCD面板与电视的协同效应。

手机业务同样凭借不断刷新世界最早纪录的进攻性技术创新,追上了曾感觉遥不可及的摩托罗拉,稳居世界第二。

Samsung Electronics一位高层人士表示:“我们原本期待尹副会长今后再带领公司几年,发挥协调各事业部、创造协同效应的作用,很遗憾。”

阅读韩文原文