2008-05-14 | 김영기

三星集团创造经营迈出换代第一步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团创造经营世代交替迈出第一步

Samsung Electronics副会长尹钟龙突然退任,副会长李润雨出任总负责人 晋升3人、调整职务7人等社长团10人人事变动

金荣基记者 young@sed.co.kr 崔光记者 chk0112@sed.co.kr

执掌Samsung Electronics长达12年的Samsung Electronics总负责副会长尹钟龙突然退任。Samsung Electronics新任总代表理事由负责对外合作的副会长李润雨(62岁)出任。

三星集团14日实施了以上述内容为核心的社长团人事变动,共涉及10人,其中晋升3人、调整职务7人。

本次人事变动的幅度远超此前预期,实际上属于大规模调整,三星集团借此正式迈出了朝着前会长李健熙所倡导的创造经营进行世代交替的第一步。

关于原本预计仅涉及1~2人的三星集团社长团人事变动为何如此大幅调整,三星集团一位高层人士表示:“这是革新。是希望结合经营革新重新起跑。”这证实本次人事变动意在整顿特检之后涣散的组织气氛。

本次人事变动中,Samsung Electronics多位社长的职务大幅调整。技术总负责副会长李基泰转任对外合作负责人,半导体总负责社长黄昌圭转任技术总负责人,系统LSI事业部长权五铉升任半导体总负责社长,综合技术院院长任亨奎转任新事业组组长。由此,“李润雨体制”全新成型,三星集团的“半导体事业船长”也换成了权浩贤社长。

尤其是,在最贴近辅佐前会长李健熙的战略企划室室长李鹤洙决定于6月底退任之后,副会长尹钟龙也谢绝集团高层的挽留主动退任,预计三星集团的世代交替将进一步加快。

本次人事变动中,三星集团资历最深的首席执行官(CEO)之一、Hanwha Aerospace社长李重九也一同退任。三星火灾社长黄太善和Samsung Securities社长裴浩源则转任社会贡献委员会委员,退出一线。

三星集团则分别晋升Hanwha Aerospace副社长吴昌锡(58岁)为代表理事社长、Samsung Electronics半导体总负责副社长池大燮(55岁)为三星火灾社长、三星生命副社长朴俊贤(55岁)为Samsung Securities社长。

三星集团决定最快于16日在社长团人事之后实施约400人规模的高管人事变动,并在本月底前完成组织改编。在高管人事中,前会长李健熙之子、Samsung Electronics常务董事李在镕将被派驻海外。李会长的女儿、Hotel Shilla常务李富真和第一毛织副常务李瑞贤是否也被纳入人事变动备受关注。

•  尹钟龙时代的成绩单为A+ •  社长团大换血的意义与背景

•  副会长李润雨是何人 •  电子社长团人事特点

•  玄明官的回归 •  三家公司CEO均为“财务·管理出身”

•  “本次社长团人事并非过渡体制”  

阅读韩文原文