2008-05-14

“将温莎培育为亚洲代表威士忌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“将把温莎培育为亚洲代表威士忌”

帝亚吉欧会长沃尔什:“也在考虑并购韩国企业”

金贤相 记者 kim0123@sed.co.kr

“一定要把‘温莎’培育成亚洲代表品牌。”

全球最大跨国酒类企业帝亚吉欧集团会长保罗·沃尔什(Paul Walsh,见图)14日访韩并举行记者恳谈会,对韩国威士忌品牌“温莎”表现出强烈信心。沃尔什会长表示:“温莎在韩国威士忌市场占有28%的份额,已构筑起独一无二的地位”,“今后计划进一步提高在韩国市场的份额,并更进一步将其培育为代表整个亚洲地区的品牌。”

关于时隔5年再度访韩的目的,沃尔什会长解释说:“韩国占全球销售额的3%,是非常重要的市场之一”,“此次是为了检视韩国威士忌市场、亲自确认其成长可能性而来。”

对于帝亚吉欧韩国公司去年因无凭证交易问题被停业处分一事,他表示:“感到非常遗憾,也十分后悔”,“希望以此事为契机,让全体员工重新认识遵守相关法规的重要性等。”

关于近来浮出水面的并购韩国酒类企业计划,沃尔什会长谨慎表示“这是应由当地法人判断决定的问题”,但同时称:“从帝亚吉欧过去有选择性地收购全球品牌或本地品牌的案例来看,只要有合适机会,随时都有加入收购的计划。”

阅读韩文原文