2008-05-14

反对小区内公寓改造就必须卖房搬走吗?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

问:朴某(52岁)住在首尔市一处正在推进设立改造住宅合作组织的公寓。虽然停车空间狭小、外观陈旧带来不便,但他反对改造项目。听说如果不同意设立合作组织并坚持到最后,就得卖掉公寓搬走,他忧心不已。

答:老旧公寓的所有者对重建十分关注。但重建项目程序繁琐,且受出租住房强制建设、售价上限制、开发利益回收制等政府监管限制,推进并不容易。

相反,政府为稳定房地产市场,积极鼓励以改造作为重建的替代方案。政府还放宽了监管,将公寓可改造年限从20年缩短至15年,允许扩建面积达专用面积的30%(《住宅法施行令》第4条之2)。

改造住宅合作组织获得三分之二以上所有者同意即可取得设立批准(《住宅法施行令》第37条)。但建筑物拆除及设计、区分所有权归属相关事项、对不同意者提起出售请求诉讼等,须有五分之四以上所有者的合法决议(《集合建筑物所有及管理相关法律》第47条)。

不同意改造决议的所有者将成为出售请求的对象(《住宅法》第18条之2)。合作组织在改造决议成立后,应立即以书面形式催告不同意者是否参与项目。收到催告的不同意者须自收到之日起2个月内答复是否参与,合作组织可自不同意者答复期限届满日起2个月内向法院提起出售请求诉讼。

就朴某的情况而言,即使不同意设立改造住宅合作组织,也不会立即成为出售请求对象。即便合作组织成立,只有在收到关于是否参与项目的催告后表示拒绝,才会成为出售请求对象。

阅读韩文原文