2008-05-13

韩国劳总向李明博政府发出最后通牒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国劳总向正在推进公共部门结构调整的李明博政府发出了最后通牒。

韩国劳总13日召开强化社会公共性与阻止公共部门结构恶化对策委员会(下称公共部门对策委)全体会议,重申其原有立场:若李明博政府在没有对公共部门进行周密研究或对话的情况下独断、单方面推进结构调整,不仅将废弃政策联盟,还将展开对政府的斗争。

公共部门对策委当天发表题为《公共部门结构恶化,不再屈从》的声明,以激烈措辞谴责称:“此前作为政策联盟的一方,我们努力在政策协商会议框架内讨论劳动界的悬而未决课题,同时耐心致力于与青瓦台、韩国企划财政部等政府当局的对话与协商,但政府过于单方面、过于急迫地推进公共部门结构调整,我们再也无法忍受”,“若政府想要真刀真枪对决,我们将照样应对,以激烈斗争予以回击”。

公共部门对策委还强调:“政府对作为政策联盟当事方的韩国劳总最起码的确认要求都置之不理,却在韩国监查院对公营企业进行审计之后,又动用大检察厅中央调查部展开违法调查,正一步步推进扼杀公营企业的剧本”,“若确认政府对公共部门结构调整已无协商意愿,将视之为‘背叛’,并宣布废弃与大国家党的政策联盟”。

韩国劳总计划根据定于15日举行的委员长张锡春与总统国政企划首席秘书官郭承俊的会谈结果,调整斗争强度,包括将对策委员会转为斗争本部等。目前提及的斗争方案包括大规模集会和单人示威,以及各类信息公开请求斗争、假处分与假扣押斗争、要求处罚相关官员等。

另一方面,民劳总也以公共运输联盟为中心,正在集聚内部力量以展开阻止公营企业私有化的斗争。目前正在研究韩国燃气公社、韩国地区供暖公社等预计被民营化的下属工会的联合斗争,并因政府公共部门结构调整推进迅速,决定加快产业别及单位工会的谈判日程,以赶上原定于6月末至7月初的总罢工时间。民劳总计划24日举行公共部门共同斗争本部决议大会。

阅读韩文原文