2008-05-13

处于岔路口的产业银行,借政府支持做盈利业务…引发冲突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾在开发独裁时代支撑“汉江奇迹”的韩国产业银行正站在重大的岔路口。1995年世界贸易组织(WTO)体制启动,以及1998年产生近5万亿韩元亏损之际,该行一度陷入身份认同混乱和存废争议,但最终挺了过来。然而随着新政府上台,产业银行的转型已不可避免。政府按照将产业银行分拆为政策性银行和投资银行(IB)的原则制定了民营化方案,并将于近期公布。

人有生死,企业亦然。为弥补市场失灵而设立的金融公营企业,与民间金融公司不同,其存亡并非由市场原理、而是由政府政策和设立目的决定。本文考察产业银行的过去与现在、理想的角色重塑方案,以及值得我们对标的海外金融公营企业的变化。

产业银行于1954年以“供应重要产业资金”为目的设立。为此,《产业银行法》规定由政府全额出资、政府提供支付保证,甚至亏损也由政府弥补。实际上1998年产业银行出现近5万亿韩元亏损时,政府便实施了2万亿韩元以上的增资。

◇开发年代经济增长的火车头=产业银行成立后不久,依照战后重建和经济复兴政策,将财政资金重点投向电力、煤炭等基础产业的设施基础扩充,属于纯粹的政策机构。上世纪60至70年代,依据经济开发五年计划转型为开发金融机构,为韩国经济自立、工业化及出口主导型重化学工业体系的构建出力。

80年代政府强调稳定增长基调,产业银行承担起支持经济体质改善和产业结构调整的长期设备金融机构角色。1990年以后,则以支持技术密集产业、面向未来的产业及企业国际化的综合企业金融机构为目标追求成长。

◇WTO启动带来身份危机=1995年WTO体制启动后,向特定产业提供低息政策资金实际上已不可能。政府删除了界定其政策性金融机构性质的明文规定。1997年又删除了产业银行资金支持对象中“重要产业”范围的规定。

政府在克服1997年外汇危机的过程中,推动产业银行执行弥补市场失灵的政策金融,包括▦扩大企业金融▦筹措外币资金▦推进企业结构调整等。在此过程中,产业银行出现大规模亏损,并获得政府输血(增资)。

◇借政府保证做盈利业务,与民间金融机构冲突=经历外汇危机、企业体质改善之后,产业银行开始与民间金融机构正面冲突。随着企业设施资金需求骤减,产业银行扩大了商业银行同样能提供的营运资金贷款。产业银行的设施资金贷款从1997年的39.4万亿韩元减少至2004年的21.2万亿韩元,减少18万亿韩元(46.2%);而营运资金贷款则从7.7万亿韩元增至9.4万亿韩元,增加1.7万亿韩元(22.1%)。

若把以筹措营运资金为目的发行的公司债投资也计入,营运资金总规模相当于从13万亿韩元增至32万亿韩元,增加18.7万亿韩元(139%)。

随着政策金融支持中断而陷入身份混乱的产业银行,2000年将方向定为金融控股公司。它把大宇证券和原首尔投资信托运用纳入子公司,并扩大私人银行(PB)、银行保险等纯粹民间领域的盈利业务。

此外,由于比证券公司更易筹资,并凭借与公司债发行企业的授信业务往来业绩等有利条件,产业银行也积极参与公司债发行。包括大宇证券在内的主承销业务占有率超过40%。

依据《产业银行法》可获得政府出资、支付保证乃至亏损弥补的政策性银行竟涉足以盈利为主的业务,民间金融公司对此强烈反对。韩国监查院也建议,对设立初衷已褪色的产业银行,应将其功能调整为专注于与政府政策相关的投资和融资的金融机构,并建议其忠于设立目的、不再扩大以盈利为主的业务领域。

◇狐假虎威,把亏损变成盈利=产业银行在接受政府支持的同时,只顾自身收益与利益。2001年政府将价值4.2259万亿韩元的韩国电力公社股票以实物形式出资给产业银行。此举旨在防止因韩电发电子公司民营化所需的支付保证,使产业银行的BIS比率从12.3%降至9.8%。

但产业银行以持有韩电持股超过15%为由,在四年间将高达2.9414万亿韩元的评估收益计入当期净利润,其中2001年3711亿韩元、2002年9315亿韩元。2002年银行业务亏损7329亿韩元,但凭借韩电股票评估收益9315亿韩元,决算反转为盈利1835亿韩元。并以此为依据在2003年超额发放41亿韩元、2004年12亿韩元,合计54亿韩元的绩效奖金。

某商业银行高层人士表示:“产业银行之所以能够生存并扩大业务领域,是因为它充当了原财政经济部的第二中队角色,以及高级公务员的保位之所”,“正确的做法不是由政府单方面提出目标,而是在对产业银行的设立目的和身份定位进行细致审视和讨论之后,再确定发展方案。”

阅读韩文原文