2008-05-13

“开城工业园应被认定为韩国出口基地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府决定在与欧盟(EU)的自由贸易协定(FTA)谈判中推动使开城工业园区等朝鲜地区在国际社会上被认可为韩国的出口基地,引发关注。如果开城工业园区按政府计划通过韩欧FTA谈判被认定为域外加工园区,预计还可作为说服在韩美FTA中对开城工业园区产品适用特惠关税一事迟迟不决的美国的一张牌。

13日在比利时布鲁塞尔举行的韩欧FTA谈判第二天,包括韩方首席代表李慧珉在内的谈判团与欧盟谈判团就原产地、服务、知识产权等领域进行了广泛讨论。特别是李代表与欧盟代表加西亚·贝尔塞罗各自带领原产地分组组长,以“2+2”形式集中致力于消除双方在适用特惠关税出口品原产地标准上的分歧。

李代表就原产地分组的主要议题——开城工业园区产品认定为韩国产的问题要求称:“希望从经济层面出发,认可域外加工。”域外加工方式是指以材料费为基准,国产比率超过60%、且域外地区投入的附加价值按价格基准不超过40%时,即认定为韩国产产品。如果韩欧FTA允许域外加工方式,不仅开城工业园区,朝鲜境内其他地区园区的产品也能以韩国产身份在对欧盟出口时享受特惠关税优惠。

此前,韩美两国在韩美FTA中就开城工业园区产品认定为韩国产问题,曾商定设立“朝鲜半岛域外加工地区委员会”,待朝核问题等取得进展时再行讨论。相对美国而言在对朝问题上更为积极的欧盟若接受域外加工方式,韩美FTA中开城工业园区产品被认定为韩国产的可能性也将随之增大。

欧盟在开城工业园区问题上一定程度上反映了韩方意见,并正在汇总27个成员国的立场,但将开城工业园区定性为政治议题,与韩方主张保持距离。不过,韩国此前与挪威、瑞士、冰岛、列支敦士登等欧洲国家组成的欧洲自由贸易联盟(EFTA)签署的FTA中曾获得“域外加工方式”的认可,因此谈判团预计,若谈判期间朝核六方会谈等取得突破性进展,韩方主张获得采纳的可能性将增大。德资企业普雷特尔作为首家外资企业进驻开城工业园区,今年3月还着手建设工厂。

在与开城工业园区议题一同讨论的原产地谈判中,欧盟对韩国主力出口品目要求较高的附加价值比率,并坚持要求允许标注“欧盟制造”的既有立场。李代表表示:“欧盟方面主张强化的原产地标准是过去其他FTA中一贯坚持的原则,但我们已传达作为制造业强国的韩国无法接受这一点的意见。”

阅读韩文原文