2008-05-13

李总统27~30日访华

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台发言人李东官13日宣布,李明博总统将于27日至30日进行3晚4天的访问,前往中国北京和青岛,与国家主席胡锦涛举行韩中首脑会谈,讨论两国间悬而未决的课题。此次两国首脑预计将讨论韩中自由贸易协定(FTA)。

李发言人当天在吹风会上表示:“李总统将通过就任后首次访华,把两国全面合作伙伴关系提升一个层次,为面向未来的韩中关系发展奠定基础,并巩固朝鲜半岛和东北亚的和平与稳定。”据悉,此次访华将以▦两国首脑间穿梭外交的活跃化 ▦经济、通商领域实质性合作的扩大 ▦朝核事态的解决及对朝政策协调的加强 ▦东北亚地区及国际舞台上合作强化方案等为主要议题。

具体而言,两国首脑会谈预计将讨论首脑外交活跃化、各级对话渠道强化、信息技术(IT)及环境、能源合作、科学技术合作、贸易规模扩大、青少年及教育领域交流促进、在联合国、亚太经合组织(APEC)、亚欧首脑会议(ASEM)等多边舞台上的合作强化、气候变化等全球性议题相关合作扩大等。

李发言人解释称:“期待此访成为确认中方对我国对外政策的理解与支持、并巩固两国为解决六方会谈等朝核问题而开展紧密协作关系的契机。”

阅读韩文原文