2008-05-13

[特派员专栏/5月14日] 沈炯来与南相万

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“此前中国一直是被放弃的市场。但如今已不能不考虑中国。今年将以《龙之战》为起点,制作所有中国人都能欣赏的作品,开拓中国市场。”

11日星期日中午在北京市内见到的沈炯来,身兼永久艺术代表与电影导演,他表示“听说中国有8000万富裕人口”,并就进军中国的抱负称:“计划制作让这些人都能共同欣赏的电影,通过与中国电影集团签约直接在中国发行。”他还说:“电影《侏罗纪公园》一部片赚到的钱,相当于我国汽车产业两年的收益”,“电影是我们必须关注的非常重要的产业。”

在盗版DVD泛滥的中国,沈代表的挑战能否成功?可能性看来并不高,但在我国制造业进军中国市场已触及极限的情况下,他的主张值得倾听。

上周末,与沈代表一样为在中国市场扎下新产业根基而造访北京的,是首尔特别市观光协会会长南相万。南会长的话起初有些不好听。“韩国的旅游收支逆差2005年为62亿美元,2006年为85亿美元,去年超过100亿美元。这样的韩国算什么‘旅游立国’?是‘旅游亡国’。”

不过他表示“我国旅游产业不能就此垮下去”,并提出北首东(北京、首尔、东京)旅游丝绸之路作为替代方案。“就像在欧洲各国通用的火车通用乘车券‘欧洲通票’一样,若能推出一张票即可在三国乘坐船舶或铁路的‘北首东通票(暂称)’,岂不是很好?”南会长强调:“去年从韩国前往中国的游客为477万人,而从中国来韩国的游客仅为106万人”,“为吸引中国游客,旅游业界也会加倍努力改善饮食文化等,但政府对旅游产业的积极支持更为迫切。”

沈炯来与南相万。两人在相近的时期造访北京,传递出应在庞大的中国市场以文化、旅游产业开启新挑战的信息。考虑到近来中国政府强化贸易、劳动、环境相关法律使我国制造企业处境日益艰难,两人的信息意义更大。现在正是政府与企业共同汇聚智慧与力量,以文化、旅游产业在中国市场寻求新出路的时候。

阅读韩文原文