2008-05-13

打击低迷的李承烨…“短期内不会重返一军”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

打击低迷的李承烨……“短期内不会重返一军”

韩国i.com 金在范记者 kjb@hankooki.com

陷入打击低迷泥潭的李承烨(32岁,读卖)重返一军前景黯淡。

日本体育专业报纸《产经体育》13日通过网络报道了李承烨在二军比赛中的表现。报道称,李承烨近期出战二军三场比赛,4个打数无安打,未有出色发挥。相反,替代李承烨升入一军的冈萨雷斯近期打击率保持在三成,表现抢眼。

对李承烨而言,目前只能靠恢复昔日实力自己创造机会。

该报预计,留在二军的投手上原也将于本月中旬登板二军比赛,但短期内重返一军的可能性不大。报道还称,开幕战中右小腿肌肉撕裂受伤的游击手仁志,以及因腰痛被排除在名单之外的高桥,也都无法投入战力。

该报预测,克服开季低迷升至第三位、开始冲击领先集团的读卖,由于主力球员短期内脱离战力,难以爆发大的力量。

读卖将从本月20日起进入与太平洋联盟的交流赛。

•  154公里 KK投!林昌勇11救援……李炳圭3安打! •  李承烨“因为冈萨雷斯……”无法上一军?为何!

•  日本突如其来的“百年前棒球”论战为何? •  林昌勇“157km”光速!对全部球队取得救援

•  林昌勇“157公里”光速升级!完美10救援 •  “零先生”林昌勇“年薪大丰收”在望!

•  “人气球队”读卖,连续14年平均年薪第一 •  林昌勇“想打就打看!”154公里蛇形直球蠕动

•  “不会下二军!”三振王李炳圭避开“最大危机” •  防守球员扔手套挡住来球判三垒打!

•  7棒李炳圭5打数无安打“三振王”蒙羞 •  “炳圭的再见本垒打很了不起”日本棒球界惊讶!

•  李承烨在二军比赛中也连续两天无安打 •  日本棒球代表队面临“全面换血”危机!为何?

•  中日“队防御率1点多”创24年来大纪录 •  承烨、上原低迷……哭的不只是读卖

阅读韩文原文