2008-05-12 | 온종훈

执政党方面“李总统应发挥政治力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政阵营“李总统应发挥政治力”

“既然如此何必见面”——在对与朴会晤的批评论中,执政阵营部分人士亦发声“应就亲朴人士回归作出决断”;青瓦台称“李总统在10日会晤时曾向朴槿惠提议出任党代表”

温钟勋记者 jhohn@sed.co.kr

“球又回到了MB(李明博总统)手中。李明博总统作为国政最高负责人,应当发挥政治力。”

原本被期待成为化解美国产进口牛肉风波等纠结政局之转机的李明博总统与前大国家党代表朴槿惠上周末的会晤,结果只是确认了彼此立场的差异,青瓦台和大国家党等执政阵营部分人士因而提出了上述意见。

即要求李总统就亲朴人士回归等执政阵营内部问题发挥“政治力”,以第18届国会院内机构组建为契机,通过人事与结构革新实现新的出发。

李总统与朴前代表于10日在青瓦台会晤,但据传双方就执政阵营的核心争议点——“亲朴”人士回归问题出现分歧。朴前代表在会上就亲朴人士回归问题主张“到5月底之前必须作出是否同意的决定”,加大施压力度,但李总统以“这是党内应决定的问题”回避了表态。

青瓦台一位核心人士12日与记者见面时表示:“周末会晤中,李总统向朴前代表传达了‘请成为党的向心力。那样一来,包括亲朴人士回归在内的诸多问题不就能够处理了吗’的意思。”这实际上意味着“提议出任党代表职务”。

随着两人的会面实际上以破裂告终,执政阵营内部出现了“既然如此何必见面”的批评舆论。归根结底,以要解决牛肉风波和韩美自由贸易协定批准等当前问题就必须先解决党内“在野势力”——亲朴槿惠议员问题为前提的两人会面既已失败,总统就应对此作出政治决断。

执政阵营人士要求,为推进牛肉风波应对、韩美自由贸易协定(FTA)议会批准以及各类改革立法,首先应整顿亲朴问题等大国家党内部事务。要求就亲朴议员回归问题发出明确信号、为化解国政混乱而对青瓦台和内阁进行人事革新的呼声,正从党方面开始跨越派系地提出。

但李总统作出决断并不容易。在亲朴人士回归问题上,他一直表明党权与大权分离的原则,加之朴前代表拒绝了党代表职务的提议,要推翻既有立场很难,名分也不合适。李总统对为化解人事混乱而进行“人事革新”的问题也一直表达否定立场。政界部分人士因此认为,若以“逆向思维”作出政治决断,“现在”正是重夺政局主导权、扭转国政运营的最佳时机,这一主张正获得越来越多支持。

阅读韩文原文