2008-05-12

婴幼儿护肤市场“不知不景气”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管低生育现象持续,婴幼儿护肤品市场却在快速增长。原因在于儿童皮肤疾病增加,同时父母在子女身上的支出加大,相关产品销量大幅上升。婴幼儿用品行业顺势接连推出强化各类功能性的婴儿护肤产品,力争抓住“妈妈心”。

据业界12日消息,韩国国内婴幼儿护肤品市场规模从2003年的813亿韩元增至2005年的1000亿韩元,去年达到1200亿韩元,年均保持12%左右的高速增长。与普通化妆品8%左右的年增长率相比相当高。特别是考虑到婴幼儿人口每年减少1.12%的现实,婴幼儿护肤品市场的增长势头更为突出。

业界预测,随着儿童过敏性疾病增加,婴幼儿护肤产品需求将继续上升,今年市场规模有望达到约1500亿韩元。据大韩小儿科协会公布的资料,儿童过敏性疾病在10年间增加了1.5倍,每4名儿童中就有1名患有过敏性皮肤疾病。

随着市场扩大,相关企业在新产品和促销方面的竞争也十分激烈。婴儿护肤专业品牌强生婴儿本月初推出新产品“日常防晒乳”。公司方面介绍,该产品凭借强生婴儿在婴儿皮肤方面的长期经验与研究开发而成,采用刺激性较低的UV过滤剂,保护娇嫩的婴儿皮肤免受有害生活环境中紫外线的伤害,并通过了皮肤科专业医师的安全性审查。

保宁Mediance推出6款采用被称为第三代防晒剂的液态矿物过滤剂的防晒产品,可根据婴儿肤质选择使用。液态矿物过滤剂结合了不产生泛白现象、不黏腻的有机防晒剂与防晒效果出色的无机防晒剂各自的优点,有助于健康呵护敏感易干燥的婴儿皮肤。

2006年推出婴幼儿护肤品牌“Medibebe”的LG生活健康,在化妆品线上也推出了妈妈与孩子共用的精华概念防晒产品“伊诺姿防晒精华 for Mom&Kids”。该产品源于希望与孩子共用产品的妈妈们的需求,考虑到敏感的婴儿皮肤,含有香草提取物、Dermapure等天然植物成分,最大限度减少皮肤刺激,且不会引发紫外线导致的皮肤炎症。

去年7月推出婴幼儿自然主义护肤产品“Green Finger 婴儿皮肤森林浴”而进军婴儿护肤市场的柔韩金佰利,最近推出“Green Finger 水润天然保湿”,加快市场攻势。以抗敏专业产品闻名的NeopharmCO与爱敬携手,于去年12月推出“Bebe Respo”,进军婴幼儿护肤折扣店市场。

一位业界人士表示:“最近由于出生率下降,婴幼儿总人口在减少,但父母对子女的投入大幅增加,婴幼儿用品市场反而快速增长”,“特别是随着人们对婴幼儿皮肤疾病如过敏性皮炎的关注提高,婴儿护肤产品的销量今后会进一步增加。”

阅读韩文原文