2008-05-12 | 홍병문 기자

韩总理资源外交出访首获成果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总理资源外交出访首获成果

还将获得乌兹别克斯坦最大油田地区矿区的独家勘探权

乌兹别克斯坦=洪炳文记者 hbm@sed.co.kr

韩国政府决定从2010年至2016年的7年间,以较现货价折让0.3%的价格从乌兹别克斯坦引进2600吨铀(估计金额4亿美元)。

同时,将就乌兹别克斯坦最大油田地区阿姆河流域A矿区获得为期6个月进行商业性评价的独家勘探权。政府计划在勘探评价后一旦确认具备商业性,即刻签订勘探合同。

正式访问乌兹别克斯坦的国务总理韩升洙12日上午在塔什干与总理沙夫卡特·米尔济约耶夫举行会谈并达成上述共识。两国总理会谈结束后,韩国水力原子力公司与乌兹别克斯坦纳沃伊矿业公司签署了铀长期引进合同。关于油田勘探权,两国石油公司签署了谅解备忘录(MOU)。由此,韩总理在首个出访地乌兹别克斯坦顺利扣好了资源外交出访的第一颗纽扣。

韩总理当天在两国总理会谈中表示:“2006年3月伊斯兰·卡里莫夫总统访韩时两国建立战略伙伴关系,此后两国关系正朝着面向未来的方向发展”,“两国商定推进促进教育与投资、扩大韩国企业进入能源及资源领域、制造业领域合作等事宜”。

当天会谈中,米尔济约耶夫总理提议为加强两国交流合作而设立总理间热线,韩总理欣然接受。

据悉,韩国政府同时请求让韩国企业以持股方式参与阿姆河流域规模达6300万吨、处于投产前阶段的天然气开发矿区,并实际上从乌兹别克斯坦政府获得了积极答复。

通过铀长期引进合同,韩国得以稳定获得年铀需求量4000吨中约9%的供应。总理室一位相关人士解释称:“随着铀长期引进合同达成,铀进口来源从澳大利亚、加拿大、哈萨克斯坦、美国、法国等5国增加到6国。”

为韩国企业参与阿姆河流域气田持股打开可能性也被视为重大成果。为尽早确保稳定的资源供应来源,韩国政府一直更青睐参与实际生产阶段的矿区或投产前阶段的开发矿区,而非勘探矿区。

知识经济部资源开发局长尹相直解释称:“据估计,阿姆河流域的天然气开发矿区埋藏有6300万吨天然气,是韩国年天然气消费量2500多万吨的两倍以上。”

石油公社也取得了在乌兹别克斯坦先各确保一个油田和一个气田的成果。即与乌兹别克斯坦国营石油天然气公司乌兹别克油气公司签署了纳曼干(Namangan)、楚斯特(Chust)油田矿区基本协议书及乌准库伊(Uzunkui)气田共同勘探合同。

根据合同,韩国将与乌兹别克斯坦以50比50的持股共同勘探纳曼干、楚斯特油田和乌准库伊气田。纳曼干、楚斯特油田是2006年乌兹别克斯坦总统伊斯兰·卡里莫夫访韩时亲自向韩方提议参与的项目,在此次韩总理访问之际结出果实。勘探后若确认具备商业性,将设立合资公司(JV)或签订产品分成合同(PSA)以生产石油和天然气。此外还设有勘探失败时可取得其他新矿区的安全保障机制。纳曼干、楚斯特油田的估计埋藏量分别达4.35亿桶和3.8亿桶。乌准库伊气田的估计埋藏量也达1.9亿吨。

韩国还商定共同勘探位于乌兹别克斯坦中部撒马尔罕以西150公里处的钼、钨矿区,从而为开展全部依赖进口的稀有金属钼和钨的开发事业奠定了基础。

阅读韩文原文