2008-05-12

政府“民间企业超量施工借款也提供担保”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为激活民间企业对社会基础设施(SOC)的投资,政府将对超额施工的借款也提供担保。

韩国企划财政部12日表示,已就“ACT ON PUBLIC-PRIVATE PARTNERSHIPS IN INFRASTRUCTURE”修正案进行立法预告,内容是在产业基础信用担保基金的担保对象中,增加对政府发包项目实施方超额施工借款的担保。根据修正案,推进续期费项目的民间企业为建设超出当年度所分配预算的SOC而贷款时,也可获得该基金担保,从而享受贷款利息降低的优惠。

此举旨在改善以下问题:在建设工期较长的SOC时,若仅依靠政府预算推进项目,会因预算编制困难等原因导致工期不断延误。民间建筑企业可不必等待预算分配,而通过民间借款提前工期,工期缩短带来的收益由政府与民间企业共享。

企划财政部民间投资制度科科长赵凤焕表示:“计划将明年的续期费项目扩大至3万亿韩元规模,并激活超额施工”,“为引导超额施工,作为优惠措施增加了对借款的担保”。此外,修正案还为在施行令中追加对象设施设立了依据,以便灵活运营民间投资对象设施的范围。

阅读韩文原文