2008-05-12

中小学教员评价制存废处于岔路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府以提升教师素质为目标推进的教师评价制,其实施依据的法案正处于国会通过或自动废弃的岔路口。

据教育科学技术部12日消息,外界关注定于13日上午召开的国会教育委员会法案审查小委员会是否会将作为教师评价制实施依据的《初中等教育法》修正案列为议案。该修正案提交国会已约一年半,但因教师工会反对以及被其他争议法案挤压,至今仍搁置于法案审查小委员会。

若13日通过小委员会审议,将于14日提交教育委员会全体会议;若全体会议也通过,则经法制司法委员会及国会全体会议表决等立法程序,教师评价制将自明年3月起在全国中小学及高中全面实施。但若13日小委员会仍未将其列为议案,教师评价制法案将随本次临时国会闭会而自动废弃。

政府表示,即使本次临时国会未能通过《初中等教育法》修正案,也将在下月新开院的第18届国会重新提交法案,力争年内务必通过;但那样需重新履行立法程序,且能否通过亦难以保证,因此将全力争取在13日召开的法案审查小委员会上尽可能审议该法案。

不过,部分国会教育委员会委员坚持反对通过该法案,理由是在现有针对教师的工作考评与绩效奖金之外再引入教师评价制,会造成评价制度重复、加重教师负担,因此能否进行审议仍属未知。

阅读韩文原文