2008-05-12

“通信转售义务化”争议再起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着《电信事业法》修正案面临在第17届国会自动废弃的危机,围绕转售义务化的争议出现再度重演的迹象。特别是在李明博政府上任后放松监管之风的背景下,KT和SK电讯强烈表达反对立场,而正准备进入转售市场的企业则高喊“扩大竞争与降低资费”,强调尽快实施,双方对立加剧。

◇第17届国会通过可能性渺茫=据国会和Korea Communications Commission12日消息,国会科学技术信息通信委员会9日召开全体会议,但未能处理包含转售义务化、废除资费认可制、业务整合等内容的《电信事业法》修正案。据此,《电信事业法》将于16日前在科技情报通信委员会再次讨论。

但修正案在第17届国会获得通过的可能性看来渺茫。科技情报通信委员会一位委员预测称:“据了解对该法案持怀疑态度的委员相当多”,“即便重启讨论,也很难通过”。

◇“投资减少”主张与“促进竞争”对立=修正案受阻,原因在于电信转售义务化规定以及出租网络时的对价计算问题。方通委和业界分析认为,尤其是KT、SK电讯等基干通信运营商与欲进入通信市场的企业尖锐对立,最终导致修正案可能被搁置。

实际上,KT和SK电讯等主张,转售义务化可能导致其他通信运营商“搭便车”,而这可能进而导致企业投资减少。相反,Onse电信等准备进入转售市场的企业则认为,为促成新移动通信运营商出现并推动资费下降,修正案必须获得处理。

◇“适用零售价折扣”与“成本基准”之争=对价计算亦是如此。市场支配性运营商强调通信网出租属于私人合同,主张应适用属于批发价性质的“零售价折扣(在一般资费基础上打折的价格)”。但准备进入的运营商要求:“在存在用户间通话费折扣(网内折扣)或捆绑产品等情况下,‘零售价折扣’没有意义”,“应引入在通信网成本上加上出租利润的‘成本’计算方式”。

另一方面,方通委对此次修正案可能自动废弃流露出不快,认为其中或有基干通信运营商施加影响。方通委一位相关人士表示:“部分通信公司公开表示反对转售义务化”,“特别是在对价计算方面,某家移动通信公司以公开成本的负担为由持否定立场”。

阅读韩文原文