2008-05-12

索伦斯坦“奥查亚别想独霸”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新女皇依然强势,旧女皇又归来……曾看似走下坡路的安妮卡·索伦斯坦(瑞典)宣告完美复活,有望与洛雷娜·奥柴亚(墨西哥)形成“双璧”。对本已苦于长期冠军荒的韩国军团而言,这只能是令人郁闷的现实。

索伦斯坦在12日(韩国时间)结束的美国LPGA巡回赛米凯罗超级公开赛上夺得本赛季第3座冠军奖杯。去年因无冠而将世界排名第1位让给奥柴亚的索伦斯坦,今年出战8场比赛取得3胜,开始向5胜的奥柴亚发起追赶。与此前两次夺冠不同,本次是奥柴亚同场参赛的比赛,因此意义重大。

在弗吉尼亚州威廉斯堡金斯米尔度假村河道球场(标准杆71杆、6315码)举行的本次比赛第4轮。索伦斯坦的表现令人回想起她8次垄断年度最佳球员的鼎盛时期。以3杆领先出发的她打出低于标准杆5杆的66杆,以7杆之差大胜。最终总成绩低于标准杆19杆的265杆,比2年前卡丽·韦布(澳大利亚)创下的赛事72洞最少杆纪录少了5杆。四天中抓下22只小鸟,仅有3个柏忌。

张静展开正面较量,靠第5洞(三杆洞)小鸟球追至2杆之差,但胜负也就到此为止。索伦斯坦在第6洞重新拉开至3杆,后九洞凭借精准如尺量的铁杆击球,以3连续小鸟等再减4杆。索伦斯坦表示:“因为奥柴亚很出色,重夺第1位非常艰难,但我每场比赛都会以夺冠为目标去打”,展现出强烈意愿。

张静仅减少1杆,与金楚珑(24岁)等并列第2位,落后7杆(总成绩低于标准杆12杆)。韩国选手自去年以来已连续24场比赛无缘冠军。

阅读韩文原文