2008-05-12

科威特炼油厂工程被韩国建筑企业全数中标

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为突破国内建筑市场局限,建筑企业的海外业务持续高速推进。Hyundai Engineering & Construction等4家建筑企业包揽了总规模83亿美元的科威特最大炼油厂工程,展开势不可挡的版图扩张。

据国土海洋部12日消息,Hyundai Engineering & Construction、GS建设、SK建设、大林产业等4家公司成功中标科威特超大型国策项目“阿祖尔新建炼油厂建设项目”。

该设施日processing原油61万5000桶,在5个标段中除动力设施外的4个标段公开招标中,均被韩国建筑企业包揽。该工厂是科威特政府编列总计150亿美元预算建设的大型工程,不仅韩国,美国、法国、意大利等十余个国家的建筑工程企业也一直虎视眈眈。

此次招标中,SK建设获得20亿6200万美元订单,GS建设为20亿美元,大林产业为11亿8400万美元,Hyundai Engineering & Construction为11亿2000万美元。SK建设承接的制氢工艺包括氢回收、压缩及生产工厂等建设,是韩国建筑公司单独中标的最大规模工程。

此次中标尤其是中东历来发包项目中规模最大的项目,工厂建成后将成为全球第五大炼油厂。韩国建筑业界通过此次中标,创下1965年进军海外以来单笔最大规模项目纪录。这也是1983年原东亚建设以37亿美元承接利比亚大输水管工程以来的最大规模。

特别是此次中标是在2006年底韩国企业已确定中标后,科威特政府以韩国建筑业界涉嫌串通为由变更发包方式后再次中标,因此韩国建筑企业的成果更显珍贵。

一位建筑企业相关人士表示:“科威特方面2006年底以设计施工总承包(EPC)方式进行了第一轮招标,韩国建筑业界全部成功中标”,“但科威特方面将发包方式改为实报实销方式并重新招标,经历了一番波折”。

业界普遍评价认为,韩国建筑公司此次成功拿下大型海外工程,得益于优秀的技术实力以及报价低于竞争对手等独特竞争力。

国土海洋部一位相关人士解释称:“截至8日,韩国建筑企业海外订单额已突破200亿美元,预计到今年年底达成450亿美元订单不成问题”,“为延续海外建筑订单的繁荣,计划将到2009年的海外建筑及工程人才培养规模从原定的3000人扩大到5000人”。

阅读韩文原文