2008-05-11

张娜“能否胜过昔日女帝”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

张晶(28岁、企业银行)将向“昔日女帝”安妮卡·索伦斯坦(瑞典)发起逆转夺冠的挑战。

张晶11日(韩国时间)在美国弗吉尼亚州威廉斯堡金斯米尔度假村河滨球场(标准杆71杆、6315码)举行的LPGA巡回赛米狮龙超级公开赛第三轮中,仅有1个柏忌,抓下3只小鸟,打出低于标准杆2杆的69杆。中期总成绩为低于标准杆11杆、202杆的张晶,落后同样减少2杆的独自领先者索伦斯坦(低于标准杆14杆)3杆,连续第二天保持第二位。

尽管右手腕受伤,张晶在与索伦斯坦的同组比赛中并未落于下风,将挑战自2006年韦格曼斯LPGA赛夺冠后相隔两年的冠军,也是个人第三个冠军。手腕缠着胶带出战的张晶,在1号洞(4杆洞)以柏忌开局不利,但在3号洞(5杆洞)抓鸟挽回,随后在11号洞和14号洞(均为4杆洞)也抓下小鸟,展现出斗志。

她与索伦斯坦有过交手记忆:2005年英国女子公开赛最后一天,她以领先4杆之势在最终轮与对手正面交锋并捧起冠军奖杯。

不过逆转夺冠看来并不容易。虽然去年被挤下世界排名第一的位置,但索伦斯坦今年已取得2胜,且在最终日以领先者身份出战的情况下胜率达67.6%。

美籍韩裔金楚琅(23岁)当天也减少5杆,升至第三位(低于标准杆10杆),加入夺冠竞争。随后李智英(23岁、Hi-Mart)、朴仁妃(21岁)、吴智英(20岁)并列第五(低于标准杆7杆)。“女帝”洛雷娜·奥查亚(墨西哥)多打3杆,退至并列第十(低于标准杆6杆),魏圣美(19岁)则在前一天遭淘汰。

阅读韩文原文