2008-05-11

[李-朴会晤] 亲朴与亲李矛盾恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕李明博总统与前大国家党代表朴槿惠的会晤,大国家党内亲李(亲李明博)与亲朴(亲朴槿惠)阵营之间的矛盾显现出进一步升温的迹象。

亲李阵营一位核心人士11日在与本报记者通话时表示:“会晤是总统对朴前代表充分体谅的表现”,“见面之后那样说话是不对的”,流露出不快。他尤其激烈地反应称:“(朴前代表和亲朴方面)那样说话不是对总统的礼貌”,“若无法接受(总统的意思)就该说不能接受,哪有那样的做法。”

另一位人士表示:“重要的是两位如何考虑”,“我认为复党的大方向已经定了。”但他同时主张:“周边的人抱怨(复党)没有马上实现,反而是使事态恶化。”

亲朴阵营的气氛也颇为激愤。大体上是“既然如此,不知道为何要提出见面”的反应。一位亲朴人士贬低会晤的意义称:“不正是因为牛肉风波使政府陷入守势,为转换局面才提议会晤的吗?”另一位亲朴人士评价说:“作为单独会晤的结果,实质性成果实在太少了吧”,“看不出李总统是带着意志去见面的。”

“李-朴”会晤后,亲李与亲朴之间的感情恶化,加上曾表示自己任期内“不会有复党”的党代表姜在涉的立场纠缠其中,复党这团乱麻越来越难以解开。

阅读韩文原文