2008-05-11

中国加息论再度“抬头”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国人民银行行长周小川表示,"中国货币当局的首要目标是抑制通货膨胀"。此番表态出台之际,市场预期12日公布的中国4月消费者物价指数(CPI)涨幅将连续三个月超过8%,专家之间一度沉寂的加息可能性再度浮出水面。

据当地媒体报道,周小川10日在上海举行的"2008陆家嘴论坛"上表示,"中国当前在经济结构调整方面需要扩大内需消费,另一方面则需要控制过高的物价上涨","这两个目标相互冲突,使货币政策的运用相当复杂,但首要政策目标仍然是'反通货膨胀'"。

他接着表示,"美国次贷危机发生后,美国和英国等为防止经济衰退不断实施降息","由此使本国资金流向其他国家,导致这些国家物价上涨"。

周小川解释称,"中国近来在内部货币政策方面更为关注的问题是抑制通胀","这是因为去年以来多数新兴市场国家及部分发达国家的通货膨胀正在加速"。

他还强调,"考虑到基础商品市场物价持续高位运行,特别是国际油价超过120美元的当前形势,对通货膨胀只能更加重视"。

由此,中国部分专家谨慎提出了加息的可能性。高盛分析师梁红表示,"在通货膨胀维持高位、银行贷款抑制有所放松的情况下,预计政府的抑制通胀政策至少将维持现状","不过,如果经济增长及信贷规模超出预期,可能出现包括加息在内的更强力的紧缩政策"。

但目前仍有较多专家认为,人民币升值比加息是更有效的手段。

高盛亚洲董事长胡祖六表示,"在中国贸易额占国内生产总值(GDP)70%的情况下,国际油价和原材料价格上涨对中国的通货膨胀影响极大","如果人民币能够升值,将可在相当程度上缓解通货膨胀的外部因素"。

当地专家预计,12日将公布的4月CPI涨幅将录得8.2%~8.3%,与3月的8.3%接近。由此,中国CPI涨幅连续三个月超过8%,全年4.8%的物价控制线越来越难以守住。9日公布的生产者物价指数(PPI)为8.1%,连续9个月保持上涨势头。

阅读韩文原文