2008-05-11

确保250万人份禽流感疫苗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对近期呈扩散趋势的禽流感(AI)对策,政府10日决定在总理室之下组建“为确保食品安全的跨政府特别工作组(TF)”,以制定综合对策。

青瓦台表示,政府当天上午在青瓦台由李明博总统主持召开的禽流感紧急相关部长会议上作出了上述决定。

政府首先决定,为防止禽流感扩散,将强化对受污染家禽的移动管控、消毒等防疫对策,并制定阻断不良食品流通等综合性食品安全对策。

此外,作为预防人体感染的初期应对,将确保充足的禽流感疫苗,构建与全国60家综合医院和600家儿科医院、保健所相联动的监测体系以严密建立监视网络,并确保相当于全体国民5%即250万人份的治疗用抗病毒药剂,以谋求预防及事后对策。

治疗用抗病毒药剂指的是瑞士跨国制药公司罗氏生产的“达菲”,目前政府储备了相当于全体国民2.5%即125万人份。

青瓦台一位相关人士表示:“将抗病毒药剂增加一倍约需250亿韩元预算”,“追加采购费用由预备费支出,因此须经国务会议通过,一旦通过将立即着手采购。”

李明博总统在会议上强调:“随着国民生活水平提高,对安全食品的要求也高,因此阻断不良食品流通十分紧迫”,并指示政府与各市道联合开展大规模整治。

李明博总统还强调:“以全北地区为中心的禽流感最初发生地区已趋于平稳,但首都圈的小规模、非专业饲养农场正在新发生禽流感”,“正因是小规模地区,要彻底管控家禽移动,制定能够预防人体感染的对策,消除国民的不安。”

李明博总统表示:“参与扑杀作业的1万3千人中无一人感染禽流感”,“要做好说明,不让国民感到不安”,并叮嘱积极开展宣传。

另一方面,为确保食品安全的跨政府工作组在紧急相关部长会议结束后,在总理室由国务总理室室长赵重杓主持、相关部门副部长出席,讨论了今后工作组的运营方案及后续对策。

阅读韩文原文