2008-05-11

[松岘专栏/5月12日] 马俱乐部夫人与渡边夫人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

奥地利经济学家弗里茨·马克卢普(1902-1983)在20世纪50至60年代频繁发生国际外汇危机及围绕国际金融秩序发表了大量论文。如果他活得更久、继续研究生涯,也许诺贝尔经济学奖会归于他。如今尽管对他的记忆已经淡薄,但再次频发的国际金融危机让人重新评价他的研究成果。

回顾来看,1970年代以后国际货币秩序的主要问题是美元过剩及由此产生的美元信誉问题。作为世界货币的美元若在世界市场上处于过剩状态,美元价值就会下跌,并令人担忧全球性通货膨胀。近来原油、农产品、国际原材料价格暴涨以及住宅等各类资产价值上涨,也是由于美元流动性过剩。

然而对于美元过剩的原因,一种主张认为是美国货币当局过量发行货币所致,另一种主张认为是各国中央银行外汇需求过度所致,两种观点一直激烈对立。实际上,尽管近来美元价值持续下跌,各国中央银行的外汇储备仍大多持有美元。

亚洲外汇危机之后的十年间,亚洲各国中央银行为防止危机再度发生而大幅增加了外汇储备。截至今年3月,中国外汇储备达1.682万亿美元,日本为1万亿美元,台湾和韩国分别持有2870亿美元和2640亿美元。新加坡、香港、印度、俄罗斯、巴西等新兴经济体也积累了庞大的外汇储备。

亚洲各国中央银行持有巨额外汇的目的,首要在于保护本国货币免受外汇危机或汇率投机冲击。充足的外汇储备是稳定支撑货币价值的力量。外汇储备不足时,可能遭遇外汇危机。此外,货币当局有时为将本国货币价值维持在较低水平以强化出口竞争力,而介入外汇市场并增加外汇储备。

维持过多外汇储备的问题也不少。近来美元价值持续下跌,持有美元资产的各国中央银行录得巨额汇兑损失。过去数年韩国银行出现巨额经营亏损,也主要是因为汇兑损失。此类现象在通货膨胀恶化时会因美元购买力下降而更成问题。此外,外汇储备流动性高但收益性低。若将外汇储备投向国内外高收益资产,或可获得较高收益。为此,持有大规模外汇的国家近来正利用主权财富基金投资海外资产。

美国批评亚洲国家过度持有外汇储备的倾向是为压低货币价值而介入外汇市场。美国一直强烈要求亚洲货币升值。但亚洲中央银行主张,为防止外汇危机再度发生,最确实的保障莫过于积累充足的外汇储备。尽管存在巨额汇兑损失、低收益性、通胀压力与贸易摩擦等问题,亚洲中央银行仍持有大规模外汇,原因何在。

弗里茨·马克卢普早就以"马克卢普夫人的衣柜理论"解释中央银行的外汇持有倾向。夫人们衣服多得衣柜已满,但一看到新衣服就会无止境地购买。正如夫人们对新衣服的无限欲望,亚洲中央银行即使已拥有巨额外汇储备,仍有无止境积累外汇储备的倾向。

然而"马克卢普夫人的衣柜理论"近来受到相当大的挑战。中央银行持有外汇的成本不仅极为庞大,而且近来在国际金融市场上活跃的是"渡边夫人"而非"马克卢普夫人"。她们利用国家间利差,通过日元套利交易等追求高收益。今后在国际外汇市场上,"马克卢普夫人"与"渡边夫人"谁将起主导作用,是一大关注点。

各国持有适度规模的外汇才是外汇的高效利用。为此,为防止外汇危机再度发生,需要区域内国家之间的政策合作。以此为目的制定的对策就是所谓"清迈倡议"。即东盟与三国(韩、中、日)根据互换协议,将部分外汇储备设为共同基金,以便在危机发生时加以利用。当区域内国家间的政策合作如此扩大强化时,外汇储备的低效浪费将会减少。

阅读韩文原文