2008-05-11

[与CEO talk, talk] 李善珠 Infinite 社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[与CEO的talk, talk] Infinitt社长李善柱

“从今年起PACS出口将大幅增长”

徐东哲记者 sdchaos@sed.co.kr

Infinitt是在上世纪90年代初开始群雄并起的、可用个人电脑查看医疗影像的软件(PACS)市场中堂堂存活下来并稳居领先地位的企业。尤其是今年以来,公司以国内市场的成功为基础,积极进军海外。Infinitt社长李善柱(55岁,见图)强调:“海外PACS市场预计将呈现大幅增长,加上年初新产品上市,今年将成为出口正式增长的第一年”,“两年前情况也类似,但那时产品开发延迟未能实现,这次不同。”

预计美日市场大幅增长 以领先外国企业的技术为基础 比往年更早推出新产品 李社长接着补充说:“得益于出口增长等因素,今年营业收入有望比去年增长约20%,达到400亿韩元。”

——海外市场前景似乎很光明。 ▦美国、日本方面预计今年会像四年前的韩国市场那样出现大幅增长。日本方面,自去年4月起医院安装PACS设备可适用特别诊疗报酬,因此预计将出现爆发式增长。日本产品的技术实力不如我们,但日本人对使用韩国产品的心理抵触较大,因此目前正在寻求分阶段进入。

首先,为逐步扩大流通网络,本月内将在大阪设立分公司,目前正与日本国内的大企业就流通方面的合作进行商讨。由于自信在技术实力和产品性能上具有优势,期待很大。

——如果说有对海外进军成功的信心,理由是什么? ▦并不是技术比海外企业更独特或更出色。只是国内竞争实在激烈,产品开发自然比海外企业更快,因此能在技术实力上领先。而且正因为竞争激烈,我们深切感受到必须走向海外的必要性,早早就开始准备出口。

——听说正在寻求与海外知名企业的合作。 ▦目前还不能具体提及名字,但正在与全球医疗器械企业商讨在技术合作、共同开发、销售三个领域结盟,预计年内会有明确结果。这些企业认可Infinitt是在PACS这一专业领域拥有技术实力和经验的企业。相比最初参加海外展会时在角落里开一个小展台,已经有了很大的发展。预计到2010年左右,能够在海外也成为获得充分认可的高端医疗影像产品品牌。 本月在大阪设立分公司 期待年内与海外公司结盟 今年营业收入增长20%达400亿韩元

——在激烈的国内竞争中存活下来的秘诀是什么? ▦持续的技术投资和研究人才储备,似乎是我们公司成长的根基。进入2000年代后市场竞争加剧,周围对持续投入研发多持怀疑态度,但我们仍然没有减少投资,为获取研究人才还收购过企业。因此现在210名员工中有100人是研究人员。某种程度上看可能显得畸形,但我认为还应再多投入一些,增加研究人员。

——闲暇时间如何利用? ▦周末清晨常去爬山。大多是一个人去,但当有需要学点什么的时候,也会把登山当作学习机会。就是和我不熟悉的领域的专家一起去。两三个小时一起爬山,能听到很多话,总能学到一点东西。

PACS国内市场份额领先 向美国等14个国家提供解决方案

Infinitt自1994年开始PACS研发以来,在国内市场占据75%的市场份额,保持领先。凭此,公司从1998年起也积极进军海外,向包括美国、日本、中国、台湾在内的14个国家的1000家医疗机构提供医疗影像及信息解决方案。今后公司正准备发展为销售管理医院全部影像信息系统的企业。

阅读韩文原文