2008-05-09

中国还着眼于建设海外粮食基地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国政府为保障粮食安全,正把目光转向海外,包括在非洲和南美建设粮食基地。据《金融时报》(FT)9日报道,中国政府将制定政策,支持中国企业收购非洲及南美的农地。

中国政府此前已实施支持国有银行、制造企业、石油企业等海外投资的政策,但农业领域的海外投资一直被限制在小规模范围内。

中国政府把目光转向海外,是因为判断国内已难以再寻出路。中国的农业人口占全球农业人口的40%,但其可耕种土地仅占9%。中国农业科学院研究员姜文来表示:“中国土地资源不足,只能把目光转向海外。”

另一个原因是,随着经济高速增长,中国粮食自给自足变得越来越困难。中国目前仍是农产品净出口国,但对大豆、玉米等的进口依赖度正逐步提高。

有人担忧,若此类政策实际获批,可能助推全球食品价格上涨。中国农业部有关人士也表示:“这一计划获批不存在任何问题,但对外国政府而言问题会很多。”

中国政府推进此类政策的背景中,中国的物价状况也占一定因素。《华尔街日报》(WSJ)当天报道,中国政府一直以稳定此前暴涨的食品价格为重点管理物价,但期间其他物价上涨,令其忧虑加深。

实际上,据中国国家统计局数据,2006年以后的两年间,扣除食品和能源价格的核心物价指数涨幅不足1%,但今年3月达到了1.8%。

阅读韩文原文