2008-05-09

朝野齐声“忧虑经济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野一致“担忧经济”

国会·经济、教育、社会、文化领域对政府质询 呼吁制定高油价、物价上涨等对策“FTA批准案会期内处理”“重新谈判”交锋

权大庆记者 kwon@sed.co.kr

在9日举行的国会经济、教育、社会、文化领域对政府质询中,李明博政府的经济运营基调、国内外严峻经济环境的对策制定以及韩美自由贸易协定(FTA)批准案被摆上桌面。特别是朝野双方均对高油价、原材料价格及物价上涨、粮价上调表示担忧,并要求政府方面制定经济复苏方案。

◇朝野一致担忧经济=统合民主党议员崔奎成警告说:“物价、油价、汇率持续飞涨,而人们想要的岗位却没有创造出来,稍有不慎可能倒退回国民收入1万美元时代”,“新政府所谓的747承诺可能只是一场空梦”。大国家党议员郑华元对政府增长优先的经济政策表示忧虑。他预计:“转向‘重视增长’可能使我国的福利水平大幅后退”。自由先进党议员李相民要求:“政府称要集中管理的52种生活必需品价格一个月内上涨近7%,并且有预测认为(油价)可能涨到每桶200美元”,“应制定长期改善经济体质的对策”。

出面答辩的总理韩升洙坦言:“由于去年开始的次级房贷(低信用住房抵押贷款)危机,国际金融市场不稳定,包括美国在内各国经济正在恶化”,“在油价和粮价暴涨之中,经济运营确实困难”。但韩总理在以“政府不搞官治经济”为前提后自信地表示:“经济政策的主干是通过破除监管和减税激活民间市场,这样不仅企业,劳动者也会得到利益”。韩总理还强调:“通过增长使经济做大,全体国民都会受益”。

◇围绕韩美FTA的“国家利益交锋”=政府和大国家党再次呼吁在本届临时国会会期内处理韩美FTA批准案,但民主党等野党以FTA与牛肉谈判相关联、且受损农民对策不完善为由,坚持不可在会期内处理。更进一步,还出现了韩美FTA重新谈判的主张。

议员郑华元主张:“疯牛病忧虑争议被扩大再生产,背后隐藏着煽动国民不安情绪并以此为借口使韩美FTA落空的政治意图”。郑议员接着呼吁:“野党应从国家利益的大局出发,立即着手处理批准案”。

但议员崔奎成反驳说:“从FTA达成方案看,汽车关税下调的效果微乎其微,而我们务必要争取的开城工业园区产品却难以被认定为国产”,“实利大部分让给了美方,对竞争力薄弱产业也完全没有补充对策,因此需要重新谈判”。

在朝野交锋中,韩总理将重点放在突出韩美FTA的经济效果上。他期待说:“如果FTA生效,预计经济增长率将达6%、创造34万个岗位、每月20亿美元的经常项目顺差”,“希望务必在第17届国会通过”。

另一方面,当天的对政府质询中,议员们就近来引发争议的革新城市、私教育费增加、儿童性暴力预防等追问政府立场和对策的提问也接连不断。

阅读韩文原文