2008-05-09

“人类从祖先那里同时继承了暴力与利他性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“从进化史看,人类继承了祖先的暴力性。另一方面,也保留着互助和维持平等关系的利他性。我认为,仔细审视这种双重性,就能找到关于人类未来的答案。”

1996年去世的世界级天文学家卡尔·萨根的第三任妻子、科学纪录片制作人安·德鲁扬(59岁,见图)配合1992年与丈夫合著的《被遗忘的祖先的阴影》(Shadows of Forgotten Ancestors)在韩国出版而访韩。她表示:“20世纪80年代末看到美国与苏联的核竞赛,感到人类灭亡的危机感,这是执笔的契机”,“想通过考察人类起源,寻找对未来的希望”。

她在书中回顾进化论的发展过程、DNA的基本原理等,追溯暴力性、利己主义、道德性等。“出版已过16年,但构成本书骨架的科学精神至今没有变化。只是对一些新变化的科学事实作了修正。例如当时科学家推测宇宙的年龄为150亿年,而最近普遍认为是137亿年。”

她还谈到与既是给予智识灵感的同行、又是深爱的丈夫卡尔·萨根的相遇。“我们是在电影导演诺拉·艾芙隆的派对上初次见面的。当时他和妻子在一起。我们很快熟络起来,建立了两年的友谊。后来在NASA的旅行者号项目中一起工作,关系超越了同行。他说‘我们本该在10年前相遇’并向我求婚,我答应了。当时我们连一次吻都没有。(笑)”

她补充说,已准备了献给已故萨根的项目。“我想向最近关注宇宙航空产业的韩国人介绍我的‘宇宙工作室’的工作。由俄罗斯联盟号火箭发射的宇宙飞船将展开由80块面板组成的帆。以太阳风为动力加速,可达到光速的十分之一。超越冥王星、探索其他恒星系的梦想将得以实现。”将类似原理的宇宙旅行小说化的贝尔纳·韦尔贝的畅销书《蝴蝶》能否成为现实,令人关注。

阅读韩文原文