2008-05-09

政府再度确认“经济进入下行阶段”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府通过官方报告再次确认,韩国经济已进入下行阶段,并担忧景气进一步萎缩。特别是由于高油价持续,预计5月消费者物价涨幅也将达到4%水平,滞胀(低增长下的高物价)担忧正在成为现实。由此预计,扩大财政支出等政府的景气刺激举措也将进一步加快。

韩国企划财政部9日发布的《近期经济动向(绿皮书)》中表示:“考虑到近期主要景气判断指标的走势,评估认为韩国经济已越过景气顶点,正进入下行阶段。”在今年4月的绿皮书中,财政部曾表示“韩国经济延续上升基调”,维持积极立场,仅一个月便改变了景气判断。

财政部在4月28日由李明博总统主持、于青瓦台召开的“促进投资与创造就业民官联合会议”上,也报告了物价、经常项目收支、就业等方面的悲观指标,并说明景气已进入下行阶段。

财政部当天在绿皮书中提及:“尽管出口保持较高增速,但内需部门持续低迷,受高油价等影响物价也持续上行。”财政部列举景气放缓的依据称,3月矿工业生产虽维持两位数(10%)增速,但服务业生产较上月有所放缓,3月消费者销售(4.2%)也低于去年全年(5.3%)及第四季度(4.5%)水平。

财政部还说明,3月设备投资估算(0.4%)延续低迷,就业者以临时工、日工及服务业为主大幅疲弱,同比仅增加18.4万人。此外,3月景气先行指数同比和景气同步指数循环变动值分别连续4个月和2个月下降,制造业库存出货循环连续2个月移入景气放缓区域。财政部强调:“今后受全球经济放缓、油价及贸易条件恶化等影响,担忧景气进一步萎缩,因此有必要加强稳定景气的政策努力。”

阅读韩文原文