2008-05-09

“恐怖的17号洞并非全部”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“与其担心第17洞,不如在其他洞多抓小鸟。”

去年冠军菲尔·米克尔森(美国)的话是正确答案。

9日(韩国时间),美国佛罗里达州蓬特韦德拉比奇TPC锯齿草球场体育场球道(标准杆72杆、7220码),美国PGA巡回赛球员锦标赛(总奖金950万美元)首日开赛。

拥有岛型果岭的第17洞(标准杆3杆)一如往常左右着选手排名。

从以低于标准杆6杆独居首位的塞尔吉奥·加西亚(西班牙),到包括韩裔美籍选手安东尼·金(22岁、耐克高尔夫)和去年冠军菲尔·米克尔森(美国)在内多达14人并列的低于标准杆2杆并列第9位,共22名上位选手中,在该洞打出柏忌的仅有2人(并列第2位保罗·戈伊多斯、并列第9位弗雷德·卡普尔斯)。

只有在第17洞以标准杆或小鸟球稳稳撑过,才能稳居上位。

打到第16洞时低于标准杆2杆的厄尼·埃尔斯(南非)在该洞打出三柏忌,尽管最后一洞抓到小鸟,仍下滑至平标准杆并列第35位。

然而崔京周(38岁、耐克高尔夫、新韩银行)在第17洞抓到小鸟,却仍跌至垫底的并列第135位。因为与上位选手不同,他未能在其他洞减少杆数。

加西亚从第10洞出发,凭借上果岭率高达89%的巅峰铁杆手感和连15米推杆(第14洞)也能推进的精准推杆功力,打到第16洞共抓到4只小鸟。随后以标准杆结束第17、18洞,后半段又增加3只小鸟和1个柏忌,打出低于标准杆6杆的66杆。由此,去年获得并列第2位的他为终结长达53场赛事的无冠纪录、登上冠军宝座奠定了基石。

同样从第10洞出发的安东尼·金在第11、12洞连续因三推吞下柏忌,但凭借第13洞和第16洞的小鸟球找回状态,第17洞以标准杆稳稳撑过,后半段又添3只小鸟和1个柏忌,以低于标准杆2杆的70杆结束比赛。最后两洞连续抓鸟令人期待。

相比之下,崔京周从第1洞开始,前9洞竟打出44杆。没有抓到一只小鸟,连续两洞柏忌出现3次(第1、2洞,第4、5洞,第8、9洞),第7洞开球落入水障碍区打出双柏忌。开球上球道率仅42.9%,铁杆上果岭率仅50%,击球不稳成为问题。前九洞44杆是当日最差成绩。后半段包括第17洞共抓到3只小鸟,但也添了2个柏忌,崔京周最终打出高于标准杆7杆的79杆。

当日加西亚出场的上午与崔京周登场的下午风力强度不同,平均相差1杆以上,但最终是击球精准度的差异决定了排名。

另一方面,罗尚旭(24岁、眼镜蛇高尔夫)在标准杆4杆的第4洞打出8杆,但在其他洞表现出色,以平标准杆并列第35位;魏昌洙(36岁、泰勒梅)以高于标准杆2杆并列第70位。

阅读韩文原文