2008-05-09

“公务员也参加烛光集会”前所未有的局面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在围绕美国产牛肉进口的民怨沸腾之际,这次公务员的动向也不同寻常。

特别是,作为政府主体的公务员参与反对现政府政策而发起的烛光文化祭,这一史无前例的局面有望出现。

农林水产食品部长官郑云天8日在国会举行的牛肉听证会上表示,将在政府大楼食堂一年内提供美国产牛尾汤菜单,公务员随即反弹,要求郑长官退位。

全国公务员工会当天通过声明表示:"郑长官的发言是要把公务员当作'人体实验对象'的想法","若此内容实际执行,公务员工会将启动'拒绝疯牛病食堂运动',并每天调查并公开各位长官是否使用内部食堂"。

声明还强烈批评称:"这种要把公务员当作疯牛病临床实验对象的发言,是在愚弄本已因裁退等各种结构调整政策而士气低落的公务员","公务员工会绝不同意这种搅浑水式的转移局面的想法,要求农林食品部长官为此承担责任并立即辞职"。

公务员工会还补充称:"强烈要求参与此次牛肉谈判的公务员主动辞职,也强烈要求李明博总统正确看待国民的愤怒民意,立即启动重新谈判"。

全国民主公务员工会则更进一步。

民主公务员工会9日鼓励会员积极参加近期扩散为全民运动的反对疯牛病牛肉烛光文化祭。

民主公务员工会尤其表示,将与旗下农水产食品部分会、国立兽医科学院分会等与美国产牛肉进口相关的分会联合,揭露牛肉进口的问题,预计将引发波澜。

民主公务员工会还决定在办事群众往来较多的洞事务所等处摆放国民宣言运动表格并开展签名运动,在一线现场也积极推进反对运动。

此外,民主公务员工会计划就牛肉听证会上的发言,于13日前往农林部长官郑云天处进行抗议访问。

阅读韩文原文